世界中で一番簡単で難しい言葉 - 穐田和恵

世界中で一番簡単で難しい言葉 - 穐田和恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤薫

曲：近藤薫

風に誘われ踊る前髪
被清风撩动的摇曳刘海
その向こう側
在那随风飘舞的对岸
ちょっと大き目な背中
凝望着你宽阔的背影
ずっと着いて行くって
明明在心中立下誓言
決めたのに
要永远追随
交差点に立って季節を眺めてた
却伫立在十字路口凝视四季更迭
鼓動が高まっていく
心跳声愈发急促
愛していました
我曾深爱过你
ずっと好きでした
一直那么喜欢你
誰より何よりも
超越世上任何事物
この世界中で一番簡単で
这句全世界最简单
一番難しいこの言葉が
却又最难以启齿的话语
心の中でこだましていく
正在内心反复回响
私のすべてだった日々
那些充满我整个世界的日子
消えないように
但愿永不消逝
「明日になれば
「等到明天来临
きっと笑えるよ」慰めの声
一定可以笑着面对」安慰的话语
頷いてドアを出るけど
虽然点头走出门外
進む方向さえ分からない
却连前进的方向都迷失
さようならじゃなくて
不是诀别的告别
ごめんねとも違う
也不是歉意的倾诉
ありがとうでもない恋
更不是感谢的恋情
大きな世界の小さな物語
浩瀚世界里的小小故事
それはすべてでした
就是我生命的全部
窮屈すぎると手を広げた後
在过于压抑而张开双臂之后
あなたの心の広さを知った
才懂得你胸襟的宽广
大切なもの日常の中
日常点滴中最重要的存在
無意味と意味のその狭間
在无意义与有意义的分界
見失っていた
逐渐变得模糊不清
大きな世界の小さな物語
浩瀚世界里的小小故事
それはすべてでした
就是我生命的全部
窮屈すぎると手を広げた後
在过于压抑而张开双臂之后
あなたの心の広さを知った
才懂得你胸襟的宽广
愛していました
我曾深爱过你
ずっと好きでした
一直那么喜欢你
誰より何よりも
超越世上任何事物
この世界中で一番簡単で
这句全世界最简单
一番難しいこの言葉が
却又最难以启齿的话语
心の中でこだましていく
正在内心反复回响
私のすべてだった日々
那些充满我整个世界的日子
消えないように
但愿永不消逝
忘れないように
但愿永不忘却