First - Cold War Kids

First - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Treating that right broken so bad
本该温柔以待 却伤得如此彻底
You made a vow never get mad
你曾立下誓言 永不轻易动怒
You play the game though it's unfair
明知游戏不公 你仍执意参与
They're all the same who can compare
众生皆无不同 谁能与之相比
First you lose trust then you get worried
先是信任瓦解 继而忧心忡忡
Night after night ball after call
夜复一夜流转 舞会接着来电
Dropping like flies who woke you up
像苍蝇般坠落 谁将你唤醒
On the front lawn smackers turn out
前院草坪上 亲昵身影浮现
It's not your house where'd you go wrong
此地已非你家 究竟何处走错
First you get hurt then you feel sorry
先是受伤痛 而后心生悔意
Flying like a cannonball fall up to the earth
如炮弹般飞驰 最终坠落大地
Hold me as a veteran who eat the dirt
视我如老兵 尝尽世间艰辛
I am not the lucky one I do not deserve
我并非幸运儿 也不配拥有
Way you went forever when doing that first
你初次所为 便已走向永远
First you get hurt then you feel sorry
先是受伤痛 而后心生悔意
Then comes a time when it's short line
而后时光飞逝，短暂界限浮现
Turn into a round get a re-ride
转了一圈又一圈，重新踏上旅程
Call it a dog not in his soul
称它为狗，却非灵魂所愿
Ticking up clocks gravities pull
时钟滴答作响，引力牵引不息
First you get close then you get buried
最初靠近，而后被埋葬
Flying like a cannonball fall up to the earth
如炮弹般飞驰 最终坠落大地
Hold me as a veteran who eat the dirt
视我如老兵 尝尽世间艰辛
I am not the lucky one I do not deserve
我并非幸运儿 也不配拥有
Way you went forever when doing that first
你初次所为 便已走向永远
First you get hurt then you feel sorry
先是受伤痛 而后心生悔意
You're going silent the silent treatment
你选择沉默 用冷暴力相对
It's not a valid now don't deny what you make
此刻已无意义 别再否认你的决定
You get excited you got excited
你曾激动不已 曾满怀期待
You got a feeling for at least you can pretend
至少你曾有过感觉 哪怕只是假装
You wanna light it you wanna light it
你想要点燃它 你想要点燃它
You wanna light it now and can't afford more things
此刻你渴望点燃 却已无力承受更多
You get excited you got excited
你曾激动不已 你曾热血沸腾
Flying like a cannonball fall up to the earth
如炮弹般飞驰 最终坠落大地
Hold me as a veteran who eat the dirt
视我如老兵 尝尽世间艰辛
I am not the lucky one I do not deserve
我并非幸运儿 也不配拥有
Way you went forever when doing that first
你初次所为 便已走向永远
Flying like a cannonball fall up to the earth
如炮弹般飞驰 最终坠落大地
Hold me as a veteran who eat the dirt
视我如老兵 尝尽世间艰辛
I am not the lucky one I do not deserve
我并非幸运儿 也不配拥有
Way you went forever when doing that first
你初次所为 便已走向永远
First you get hurt then you feel worried
先是遍体鳞伤 继而心生忧惧
First you get close then you get worried
先是亲密无间 继而心生不安
First you get hurt then you feel worried
先是遍体鳞伤 继而心生忧惧
First you get close then you get worried
先是亲密无间 继而心生不安
You wanna light it you wanna light it
你想要点燃它 你想要点燃它
You wanna light it now and can't afford more things
此刻你渴望点燃 却已无力承受更多
You wanna light it you wanna light it
你想要点燃它 你想要点燃它
You wanna light it now and can't afford more things
此刻你渴望点燃 却已无力承受更多