BEAUTIFUL - FUZZY CONTROL

BEAUTIFUL - FUZZY CONTROL (ファジー・コントロール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：FUZZY CONTROL

曲：FUZZY CONTROL

Why are butterflies so beautiful?
为何蝴蝶如此美丽？
Why are fireflies so wonderful?
为何萤火如此绚丽？
Why are dragonflies so graceful?
为何蜻蜓如此优雅？
春桜夏花火
春之樱花 夏之烟火
あぁ秋の並木道
啊 秋日的林荫道
あぁ巡る季節
啊 轮回的四季
どこで止まるとしても
无论停驻在何处
あぁ僕らの記憶
啊 我们的记忆
あの頃を歩いている
依然行走在那段时光里
Why does snow look like white ladybirds?
为何白雪似白瓢虫？
Why can you fly like wandering birds?
为何你能如候鸟翱翔？
I want to fly just like a bird.
我也渴望如鸟儿般翱翔
冬の空 星の中 あぁ
冬日夜空 繁星之中 啊
余計に思い出す
越发清晰地想起
あぁ巡る季節
啊 轮回的四季
思い当たる記憶は
那些浮现在心的记忆
あぁ胸の痛み
啊 胸口的痛楚
あの頃のまま
始终保持着当年的模样
忘れていい
忘却也无妨
忘れていい
忘却也无妨
過去のことだから
因为都已是过往
思い出に 思い出に
化作记忆 化作回忆
過ぎたことだから
因为都已成为曾经
忘れない 忘れない
无法遗忘 无法遗忘
理由は分からないもの
虽不知缘由为何
Why are memories so beautiful?
为何回忆如此美丽？
No.... memories are horrible....
不……回忆如此可怖……
物語に なれないの
无法成为完整的故事
あぁ 後悔と共に
啊 与悔恨相伴而行
Yay....

あぁ巡る季節
啊 轮回的四季
いくつ過ぎるとしても
无论历经多少更迭
切ないときには
每当感到怅惘时
あの頃を歩いている
就会漫步在那段时光里
Lalalala....