GONNA MAKE A LOVE SONG - FUZZY CONTROL

GONNA MAKE A LOVE SONG - FUZZY CONTROL (ファジー・コントロール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：FUZZY CONTROL

曲：FUZZY CONTROL

知らないうちに (lalalala lan lan)
在不知不觉间 (啦啦啦啦 啦嗯啦嗯)
心が壊れ (lalalala lan lan)
心灵已破碎 (啦啦啦啦 啦嗯啦嗯)
言葉のはしに (lalalala lan lan)
言语的间隙里 (啦啦啦啦 啦嗯啦嗯)
亀裂が走る (lalalala lan lan)
裂痕蔓延开 (啦啦啦啦 啦嗯啦嗯)
(say, I don't need)
(说着 我不需要)
欲しがるんだ
却在渴求着
(you don't need)
(你不需要)
求めるんだ
仍在追寻着
(coz I need)
(因为我要)
要らないんだ
明明不需要
(what do I need?)
(我到底需要什么?)
まだ見えないものの中で
在尚未看清的事物中
大切なこと
最重要的答案
何故いつもぶつかり合う?
为何总是相互碰撞?
今見えてるものを
若能相信眼前所见
信じられたら
便能跨越这
変わる時代
不断变迁的时代
変わる時代
不断变迁的时代
泣いちゃダメで (I'm gonna make a love song)
不许哭泣啊 (我要创作一首情歌)
前を見なきゃ (I'm gonna make a love song!)
必须向前看 (我要创作一首情歌!)
周り気にして (I'm gonna make a love song!!)
在意周遭目光 (我要创作一首情歌!!)
考えなきゃ (I'm gonna make a love song!!!)
必须去思考 (我要创作一首情歌!!!)
(hey, I don't need)
(嘿 我不需要)
口で言うのは
嘴上说着简单
(you don't need)
(你不需要)
とても簡単
却无法践行
(coz I need)
(因为我要)
まだ知らないことの中に
在未知的迷雾深处
大切なもの たとえいくつ
无论藏着多少珍贵之物
隠れていようと
即便被层层掩埋
今見えてるものを
若能相信眼前所见
信じられたら
便能迎接这
変わる時代
不断变迁的时代
Let's sing it!
让我们一起歌唱吧!
Shadows, shadows....
阴影 阴影……
影が移動して
影子在悄然移动
ねぇ どうして?
呐 这是为什么?
この手で壊すの? 明日を
要用这双手摧毁明日吗?
I just want you to hold me....
我只希望你紧紧拥抱我……
涙で見えない未来に
在泪水模糊的未来里
大切なもの
珍贵的事物
また生まれて溢れるように
会重新萌发 满溢而出
今見えてるものを信じてみよう
试着相信眼前所见吧
変わる時代
不断变迁的时代
変わる時代
不断变迁的时代
I'm gonna make a love song ....
我要创作一首情歌……