la-la-la それから 1.2.3 - GARNET CROW

la-la-la それから 1・2・3 - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Azuki Nana

曲：Yuri Nakamura

風切る音ヒュルル
风掠过耳边的呼啸声
冷えた手をギュッと
紧紧握住冰凉的双手
つないだ旅立ちの朝
牵着手踏上旅程的清晨
正しさに向かえば
若一味追求正确
傷つくこともあること覚えた
终会明白有时也会受伤
はじめて誰かの為に
永远不会忘记那一天
泣いたあの日忘れない
第一次为他人流下泪水
La-la-la

うたって
放声歌唱
空を見上げるときは
每当仰望天空的时刻
強くやさしく
就是想要变得
なりたいそんな時だ
既坚强又温柔的瞬间
1 2 3 数えて
1 2 3 数着拍子
水たまり飛び越えたら
跳过积水的时刻
哀しい気分を
正是想要吹散
吹き飛ばしたい時
心中悲伤情绪的时刻
雨にも負けた
即使被雨水击倒
風にも負けた
即使被狂风吹垮
それでも歩いた
依然坚持前行
気がつけば S.O.S
蓦然察觉已是求救信号
どこか仕舞い込んで
将心事深藏进某个角落
ハジケタ週末の夜
在狂欢周末的深夜
幸せの後遺症
笑称这是幸福的代价
なんて笑っちゃって
想要将思念
カナタヘ飛ばしたい
飞向遥远的彼方
迷いなく何かに向かった
曾毫无迷茫地追寻某物
不可解な情熱を連れて
携带着难以名状的热情
La-la-la うたって
La-la-la 放声歌唱
‘始まり'
试着回忆
思い出して
最初的起点
海馬の中で
任记忆在脑海中
揺られてみるのもいい
随波荡漾也未尝不可
1 2 3 数えて
1 2 3 数着拍子
太陽に照らし出されて
被阳光照耀的时刻
放った両手は
高举的双手
また宙(そら) 泳ぐでしょ
又会在空中舞动吧
雨にも負けて
即使被雨水击倒
風にも負けて
即使被狂风吹垮
今日も生きている!
今天依然努力活着!
La-la-la うたって
La-la-la 放声歌唱
空を見上げるときは
每当仰望天空的时刻
強くやさしくなりたい
就是想要变得
そんな時だ
既坚强又温柔的瞬间
1 2 3 数えて
1 2 3 数着拍子
水たまり飛び越えたら
跳过积水的时刻
哀しい気分を
正是想要吹散
吹き飛ばしたい時
心中悲伤情绪的时刻
雨にも負けて
即使被雨水击倒
風にも負けて
即使被狂风吹垮
今日も生きている!
今天依然努力活着!