Ring your bell - EXILE

Ring your bell - EXILE

词：KEN NKATO

曲：中西圭三

Ring your bell!
摁响你的门铃
Ring your bell!
摁响你的门铃
果てなく続くこの道を
我们一起走在
ぼくらは走り続ける
漫长的道路上
君のもとへ届けたいんだ
想要把生活的韵律传递给你
生きるMelodyを
韵律传递给你
心の空見上げて
抬头仰望星空
なにを描くの
在描绘着什么
遥かなる夢
遥远的梦想
いとしい人の微笑み
温柔的人的笑容
Ring your bell sing your dream
摁响你的门铃唱出你的梦想
聞かせて
想让你听见
Ring your bell sing your life
摁响你的门铃唱出你的生活的美好
歌うのさ
歌唱吧
いま時を越えて 響きあう
现在超越时间 让歌声回响
ぼくらのMelodyを
一起唱响我们的旋律
Ring your bell!
摁响你的门铃
Ring your bell!
摁响你的门铃
気づけばいつもそこにいて
如果注意到的话
飾らない笑顔がある
无论何地你会发现不加装饰的笑容
君の胸に伝えたいんだ
想要传递给你
そんな喜びを
那样的喜悦
あの涙も痛みも
如果有眼泪和伤痛
きっとなにかを
一定一定
教えてくれる
要告诉我
そう信じさせてくれる
我会让你相信
Ring your bell sing your dream
摁响你的门铃唱出你的梦想
聞かせて
想要让你听见
Ring your bell sing your love
摁响你的门铃唱出你的爱
歌おうよ
歌唱吧
出会いが奏でる宝物
相遇演奏出来的宝物
ぼくらのMelodyを
我们的旋律啊
Sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
And I sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
Sing this song for you
为了你唱这首歌
Sing this song for me
你唱这首歌为了我
Sing this song for you
为了你唱这首歌
Sing this song for me
你唱这首歌为了我
Sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
And I sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
まだ知らない
现在还不知道
出会いがいくつもあるさ
什么时候能够相遇
ぼくらを見たらその
如果看见了我们
声を聞かせてくれ
就要呼喊我们
Ring your bell sing your dream
摁响你的门铃唱出你的梦想
聞かせて
想要让你听见
Ring your bell sing your life
摁响你的门铃唱出你的生活的美好
歌うのさ
歌唱吧
いま時を越えて響きあう
现在超越时间 让歌声回响
ぼくらのMelodyを
一起唱响我们的旋律
Ring your bell sing your dream
摁响你的门铃唱出你的梦想
聞かせて
想让你听见
Ring your bell sing your love
摁响你的门铃唱出你的生活的美好
歌おうよ
歌唱吧
出会いが奏でる宝物
相遇演奏出来的宝物
ぼくらのMelodyを
我们的旋律啊
Sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
And I sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
Sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
And I sing this song for you
为了你唱这首歌
And you sing this song for me
你唱这首歌为了我
Oh! Ay!
喔 嘿
Oh! Ay!
喔 嘿