wishes - EXILE

wishes - EXILE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato

曲：Kazuhiro Hara

君はまだ眠りの途中に
你仍沉浸在睡梦之中
どんなユメ見てるのかな?
此刻正编织着怎样的梦境？
あどけない寝顔に
凝视着你无邪的睡颜
声にせず尋ねてみる
将疑问化作无声的凝视
触れたがる指先
想要触碰的指尖
抑えきれないいとおしさを
压抑不住满溢的怜爱
きっとカタチにして
定要将其化为具体形态
届けていくから
传递到你的身边
君の夢に広がる青空が
愿你梦中的蔚蓝晴空
どこまでも続くように
能无限延伸至天际
君の夢を一つかなえる度
每实现你一个愿望
ぼくは少しずつ強くなれるんだ
我就变得更坚强一些
君の夢で
在你的梦境里
あの恋で最後だとwoo yeah信じてた
曾以为那场恋情就是终点woo yeah
けれどいまはあふれでるこの想い
但此刻满溢的这份思念
もう誰も止められない
已无人能够阻挡
人の心なんて
人心这种东西啊
思うほどは弱くなくて
远没有想象中脆弱
何かで越えたりもするんだ
反而能跨越重重障碍
たとえば
比如说
君の夢が
当你从梦中
目覚めた時そこに
苏醒的那个瞬间
ぼくがいるそのわけを
我守候在此的理由
その笑顔を
只为永远守护
守り抜いていくよ
你此刻绽放的笑容
めぐり会えたのは
我们能够相遇
生まれ変わるため
是为了重获新生
君の夢で
在你的梦境里
きっとカタチにして
定要将其化为具体形态
届けていくから
传递到你的身边
君の夢に
我愿永远
暮らし続けていたい
栖息在你的梦境之中
いつまでもいつまでも
直到永恒直到永远
君の夢を
绝不会让你的
終わらせたりしない
梦境就此终结
もう一度ぼくは賭けてみたいんだ
我愿再次为此赌上一切
君の夢に広がる青空が
愿你梦中的蔚蓝晴空
どこまでも続くように
能无限延伸至天际
君の夢を一つかなえる度
每实现你一个愿望
ぼくは少しずつ強くなれるんだ
我就变得更坚强一些
君の夢で
在你的梦境里