The Black Rider - Tom Waits

The Black Rider - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on along with the black rider
随黑骑士一同启程
We'll have a gay old time
我们将纵情狂欢
Lay down in the web of the black spider
躺进黑蜘蛛编织的罗网
I'll drink your blood like wine
痛饮你鲜血如饮琼浆
So come on in
快来吧
It ain't no sin
这并非罪过
Take off your skin
褪去你的皮囊
And dance around your bones
与白骨共舞翩跹
So come along with the black rider
来吧 与黑骑士同行
We'll have a gay old time
我们将纵情狂欢
Come on along anchors away with the black rider
来吧 起锚启程 随黑骑士而去
I'll drink your blood like wine
痛饮你鲜血如饮琼浆
I'll drop you off in Harlem with the black rider
我会将你遗弃在哈莱姆 与黑骑士为伴
Out where the bullets shine
在那子弹横飞之地
And when you're done
当你大限将至
You cock your gun
便举起你的枪
The blood will run
鲜血将如溪流淌
Like ribbons through your hair
似发间缠绕的丝带飘扬
Just come along with the black rider
随黑骑士同往
We'll have a gay old time
我们将纵情狂欢
Come on along with the black rider
随黑骑士一同启程
I've got just the thing for thee
我已备好绝妙佳酿
Come on along with the black rider
随黑骑士一同启程
I want your company
我渴求你的陪伴在旁
Well I think I'll have the veal
我想来份小牛肉
A lovely meal
美味佳肴
That's how I feel
这就是我的感受
May I use your skull for a bowl
可否借你头骨当碗
Just come on along with the black rider
快随黑骑士同行
We'll have a gay old
我们将纵情狂欢
We'll have a gay old
我们将纵情狂欢
We'll have a gay old
我们将纵情狂欢
We'll have a gay old
我们将纵情狂欢
We'll have a gay old time
我们将纵情狂欢