十字路に降る雪 - 高野 寛

十字路に降る雪 - 高野寛 (たかの ひろし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高野宽

曲：高野宽

十字路の黒い道に
在十字路口的黑色街道上
舞い降りた白い雪
飘落纯白的雪花
ざわめいたこの街を
将这喧嚣的街市
静けさに塗り変えて
浸染成一片寂静
すれ違う人々の
擦肩而过的人们
それぞれの願いが
各自怀揣的愿望
この夜が終わる前に
若能在今夜终结之前
ひとつひとつ叶うなら
一一得以实现
ああ すべてを包む
啊 包容一切的
ああ 白い雪が
啊 纯白雪花啊
ああ 僕らを包む
啊 将我们温柔包裹
永い夜のともしびは
漫漫长夜的灯火
今 続く 今 続く
此刻延续 此刻延续
見上げれば遠い星に
抬头仰望远方星辰
過ぎ去りし時の光
那是逝去时光的光芒
さまよえる僕達に
仿佛正对彷徨的我们
笑いかけているようで
露出微笑般闪烁
ああ すべてを包む
啊 包容一切的
ああ 白い雪が
啊 纯白雪花啊
ああ 僕らを包む
啊 将我们温柔包裹
永い夜のともしびは
漫漫长夜的灯火
今 続く 今 続く
此刻延续 此刻延续
今 続く 今 続く
此刻延续 此刻延续
ああ 変わり続ける
啊 凝视那永不停息
風とこの空を見上げる
变幻的风与苍穹
君の 悲しみさえ包む
就连你的悲伤也轻轻覆盖
白い白い雪が
皑皑白雪之中
ああ 僕らが背負う十字架を
啊 将我们背负的十字架
翼へと変えて
化作羽翼
今日 確かに光る
今日确凿闪耀的
長い夜のともしびは
漫漫长夜的灯火
今 続く 今 続く
此刻延续 此刻延续
今 続く 今 続く
此刻延续 此刻延续