君に、胸キュン。－浮気なヴァカンス－ - 高野 寛

君に、胸キュン。-浮気なヴァカンス- - 高野寛 (たかの ひろし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高野寛

曲：高野寛

君に胸キュン
对你怦然心动
浮気な夏が
轻浮的夏天
ぼくの肩に手をかけて
将手搭在我的肩膀
君に胸キュン
对你怦然心动
気があるの?って
是否对我有意？
こわいくらい読まれてる
仿佛被看穿般心悸
さざ波のラインダンス
细浪跳着排舞
時間だけこわれてく
唯有时光在破碎
まなざしのボルテージ
眼神流转的激情
熱くしながら
正逐渐升温
君に胸キュン
对你怦然心动
夏の印画紙
夏日的相纸
太陽だけ焼きつけて
只将阳光深深烧灼
君に胸キュン
对你怦然心动
ぼくはと言えば
若要说我的心意
柄にもなくプラトニック
意外保持着柏拉图式
心の距離を計る
丈量着心与心的距离
罪つくりな潮風
充满罪孽的海风
眼を伏せた一瞬の
低垂眼帘的刹那间
せつなさがいい
这份伤感正正好
君に胸キュン
对你怦然心动
愛してるって
爱你的话语
簡単には言えないよ
实在难以轻易说出口
伊太利亜の映画でも
仿佛正在观看
見てるようだね
意大利的老电影
君に胸キュン
对你怦然心动
浮気な夏が
轻浮的夏天
ぼくの肩に手をかけて
将手搭在我的肩膀
君に胸キュン
对你怦然心动
気があるの?って
是否对我有意？
こわいくらい読まれてる
仿佛被看穿般心悸
君に胸キュン
对你怦然心动
愛してるって
爱你的话语
簡単には言えないよ
实在难以轻易说出口
君に胸キュン
对你怦然心动
渚を走る
在沙滩上奔跑
雲の影に包まれて
被云影温柔笼罩