Mad - Lou Reed

Mad - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mad you just make me mad
你让我怒火中烧
I hate your silent breathing in the night
我恨你深夜里的沉默呼吸
Sad you make me sad
你让我心如刀绞
When I juxtapose your features I get sad
当对比你的面容 我只剩悲伤
I know I shouldn't had someone else in our bed
明知不该让他人占据我们的床
But I was so tired I was so tired
但我已精疲力竭 疲惫不堪
Who would think you'd find a bobby pin
谁能想到你会发现那枚发夹
It just makes me mad makes me mad
这让我愤怒难抑 怒火中烧
It just makes me makes me
这只会让我 让我
Mad
怒火中烧
Glad when I'm gone you're glad
我离开时你暗自窃喜
That overwhelming tension dissipates
那令人窒息的压力终于消散
Oh tad you think I'm a baby
呵 你以为我幼稚可笑
Nobody likes to hear
没人愿意听
Why don't you grow up at dawn
为何不在黎明前学会成熟
I know I shouldn't had someone else in our bed
明知不该让他人占据我们的床
But I was so tired so tired
但我已精疲力竭 心力交瘁
Who would think you'd find a bobby pin
谁能想到你会发现那枚发夹
It makes me mad makes me mad
这让我怒火中烧 愤恨难平
Don't you know it just makes me
难道你不明白这只会让我
Mad
怒火中烧
It just makes me mad
这只会让我怒不可遏
Dumb you're dumb as my thumb
愚蠢 你蠢钝如我的拇指
In the wistful morning you throw a coffee cup at my head
在忧郁的清晨 你将咖啡杯砸向我的头
Scum you said I'm scum
你骂我是渣滓 说我就是渣滓
What a very lovely feminine thing to do
多么优雅的女性行为啊
Bark why don't you just bark
吠叫吧 你不如直接吠叫
Sit come stay are the perfect words meant for you
"坐下""过来""别动" 这些词才配得上你
Ah a** you says I'm an a**
呵 *货 你说我是个*货
You better call 911 cause I'm gonna hold you tight
你最好拨打911 因为我要紧紧抱住你
I know I shouldn't had someone else in our bed
明知不该让他人占据我们的床
But I was so tired so tired
但我已精疲力竭 心力交瘁
You said you're out of town for the night
你说那晚要出城远行
And I believed in you I believed you
我竟信以为真 深信不疑
And I was so tired
那时的我疲惫不堪
It makes me so mad
这让我怒不可遏
It makes me so
这让我如此
Mad
怒火中烧
It makes me so mad
这让我怒不可遏
It just makes me mad
这只会让我怒不可遏
It makes me mad
这让我愤怒不已
It makes me mad
这让我愤怒不已
It makes me mad
这让我愤怒不已
It makes me mad
这让我愤怒不已
It makes me mad ah
这让我怒不可遏啊
Dumb
愚蠢