Mystic Child - Lou Reed

Mystic Child - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was only the time of the newly born dead
那不过是新逝者苏醒的时辰
With wispy cobwebs in your head
你颅中缠绕着蛛丝般的迷惘
The polar moon looked out instead
极地之月投来冷冽的凝望
Goin' wild
陷入癫狂
Liquor shifting through the brain
酒精在脑髓里翻涌流淌
The manic depressive goes insane
躁郁者在崩溃边缘游荡
Goin' wild
陷入癫狂
Goin' wild
陷入癫狂
Desperate anger hits the streets
绝望的愤怒席卷街头
By the foul smelling river by the meat market
在腥臭的河畔 在肉市旁
Goin' wild
陷入癫狂
Mystic child
神秘孩童
Goin' wild
陷入癫狂
Mystic child
神秘孩童
In the winter with frozen toes
寒冬里脚趾冻僵
Looking out the big windows
凝望巨大橱窗
To fly
飞翔
Goin' wild
陷入癫狂
Situation X out of control
失控的局面X
My eyes half opened like a mole
我双眼半睁如鼹鼠
Who smiles
谁在微笑
Goin' wild
陷入癫狂
Who smiles
谁在微笑
Goin' wild
陷入癫狂
In the mystic morning where the river meets
在河流交汇的神秘黎明
The hurdy gurdy of the hip hop beat
街头手风琴伴着嘻哈节拍
5 AM the viscous street
凌晨五点 黏稠的街道
Oh wild
噢 疯狂
Goin' wild
陷入癫狂
Out the window like a flash
如闪电般冲出窗外
Falling through a rooftop crash
坠落在屋顶的残骸
Blind
盲目
Goin' wild
陷入癫狂
Sick and misty like a pup by the curb
如路边病犬般昏沉迷离
He's throwin' up
他呕吐不止
Wild
癫狂
Like a child
似孩童般
Goin' wild
陷入癫狂
Like a child
似孩童般
If he can't have all that relates
若无法占有全部关联
To testify that he is great
只为证明他的伟大
He'll cut someone with a broken plate
他会用碎盘子割伤别人
Stand upon the subway grate
站在地铁通风口上
And smile
面带微笑
Goin' wild
陷入癫狂
Goin' wild
陷入癫狂
With a smile
带着微笑
Holy morning
神圣的清晨
Sun is up and someone
旭日初升 有人
Here has lost his cups
在此处神志不清
The dawn is tattered all cut up
黎明支离破碎
Goin' wild
陷入癫狂
Like a mystic child
如迷途孩童
Like a mystic child
如迷途孩童
Sunday morning looking down from the rooftop
周日清晨 从屋顶俯瞰
Goin' wild with a smile
带着笑容 肆意放纵
Mystic child
神秘孩童
Top of the world he's got it made
站在世界之巅 他志得意满
Rings are gold braids are jade
金戒玉镯 珠光宝气
Jumped to the street he's got it made
纵身跃入街道 他意气风发
Goodbye child
永别了 孩子
Goodbye child
永别了 孩子
Mystic child
神秘孩童
Goin' wild
陷入癫狂
Like a mystic child
如迷途孩童
Goodbye
再会
Goodbye
再会
Goin' wild ah
肆意癫狂啊
Goin' wild
陷入癫狂
Like a mystic child
如迷途孩童
Holy morning
神圣的清晨
Sun is up and someone
旭日初升 有人
Going wild
彻底疯狂
Like a mystic like a mystic like a mystic child
如同神秘孩童 如同神秘孩童 如同神秘孩童
Going going going going wild
疯狂 疯狂 疯狂 彻底疯狂
Like a mystic child
如迷途孩童
Oh oh oh oh oh

Jumped to the street
坠入街头