Paranoia Key of E - Lou Reed

Paranoia Key Of E - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How come you say you will and then you won't
为何你总是反复无常
You change your mind and then you say you don't
刚说愿意转眼又反悔
The mystery is why I play the goat
我像个傻子般苦苦追寻
The mystery you call love
这谜题你称之为爱
Sometimes you're like an
有时你如
Eagle strong like a rock
雄鹰般坚不可摧
Other times it seems you get unlocked
转眼却又防线尽失
And all your worst fears come tumbling out
所有恐惧倾泻而出
Into the street into the snow
走进街道 走进雪中
I remember when you had a dream
记得你曾怀揣梦想
Everything was what it seemed to be
那时一切表里如一
But now nightmares replace everything
如今噩梦取代所有
And everything you see is wrong
所见皆是虚妄
You said we'd meet but you're two hours late
你说会赴约却迟到两小时
You said you thought someone had picked your gate
推说有人撬开了你家门锁
So you hid and were afraid to wait
你躲藏起来 不敢等待
Seeing shadows in the snow
雪地里看见重重阴影
Seeing shadows in the snow
雪地里看见重重阴影
Now your friend godfrey is a perfect choice
如今你的朋友戈弗雷成了完美人选
One minute down next time rejoice he seems
这次失意下次欢庆 他似乎
To have found the perfect voice
找到了完美的声音
Paranoia key of e
偏执狂的E大调
Let's say everything he says is true
就当他说的每句话都是真的
You love me but I cheat on you
你说爱我 我却背叛你
And in my bedroom is a female zoo
我的卧室如同女子动物园
Worse then clinton in prime time
比黄金时段的克林顿更荒唐
I swear to you I'm not with jill or joyce
我发誓没和吉尔或乔伊斯在一起
Or cyd or sherry or darlene or worse
也没找希德、雪莉或达琳更别提更糟的
I'm not kissing you while inside I curse
吻你时心里却在咒骂
Paranoia key of e
偏执狂的E大调
Let's play a game the next time we meet ah
下次见面我们玩个游戏吧
I'll be the hands and you be the feet
我愿化作双手 而你成为双足
And together we will keep the beat
我们共同踏着这迷乱的节拍
To paranoia key of e
在偏执狂的E调里沉浮
Now you know mania's in the key of b
如今你明白躁狂是B调的颤音
Psychosis in the key of c
精神错乱在C调中嘶鸣
Let's hope that we're not meant to be
但愿我们本就不该相遇
In paranoia key of e
在这偏执的E调深渊里
Anorexia is in g flat
厌食症化作降G的残响
And f is anything I've left out
若我还有什么遗漏未提
Dyslexia kleptomania and vertigo
读写障碍 偷窃癖与眩晕症交织
Patricide a matricide d the same schizos
弑父弑母者 同属精神分裂谱系
Paranoia key of e
偏执狂的E大调
Let's have a coda in the key of k
不如以K大调谱写终章
Something that only we can play
这段旋律唯你我共演
Maybe we'll light up like a hundred k
或许我们会如十万烛光骤然亮起
Paranoia out of key
偏执狂走调的音符
Paranoia key of e
偏执狂的E大调
Paranoia key of e
偏执狂的E大调
Anorexia dyslexia
厌食症与阅读障碍
Kleptomania patricide a matricide d vertigo schizos
偷窃癖 弑父弑母 眩晕与精神分裂
Paranoia key of e paranoia
偏执狂的E大调 偏执狂
Paranoia paranoia paranoia key of e
偏执狂 偏执狂 偏执狂的E大调
Paranoia paranoia paranoia key of e
偏执狂 偏执狂 偏执狂的E大调