Love Sick - 冥月

Love Sick - 冥月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：komine

曲：G•K

ただいま気付いてた
此刻终于察觉到了
Love is sick
爱已病入膏肓
I just sing about the truth
我只歌唱真实
頼りになるひとは
能够依赖之人
やばり自分
终究还是自己
左手と右手
左手与右手
Love is sick
爱已病入膏肓
I just want to say love
我只想诉说爱意
君の幻が揺れ
你的幻影摇曳不定
追い掛けてゆく
我却仍追逐不息
空へ矢を射す
向天空射出箭矢
こころの呟き
心灵的喃喃低语
最初は小さく
最初微不可闻
もっと大きく
逐渐响彻心扉
空へ羽ばたく
向着天空展翅
わたしの身体
我的身躯
最初に震えて
最初颤抖不止
もっと強くになりたい
渴望变得愈发坚强
ただいま気付いてた
此刻终于察觉到了
Love is sick
爱已病入膏肓
I just sing about the truth
我只歌唱真实
頼りたいひとは
想要依赖之人
君しか
唯有你而已
左手と右手
左手与右手
Love is sick
爱已病入膏肓
I just want to say love
我只想诉说爱意
離さないから
绝不会松开
ギュッと握り締めたいの
想要紧紧握在手心
空へ矢を射す
向天空射出箭矢
色を仕舞い込む
将色彩封存心底
それぞれの色
各自不同的颜色
輝くを求め
渴求绽放光芒
空へ羽ばたく
向着天空展翅
わたしの身体
我的身躯
もう逃げないから
已不再逃避
紅い爪の先
殷红指尖的前方
空へ矢を射す
向天空射出箭矢
七色の橋架け
架起七色彩虹
飾りはいらない
无需任何装饰
まっすぐ走り始めた
径直开始奔跑