Better Off Alone - Grinspoon

Better Off Alone - Grinspoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Jamieson/Pat Davern/Scott Russo

I never gave a reason
我从未解释过原因
Of why I didn't call
为何迟迟没有联络
Now I've grown so tired
如今我已厌倦
Of lying to myself
继续欺骗自己
It cannot go unsaid
有些话必须说出口
I regret what they know
我后悔他们知晓的一切
Don't think it's all been a waste of time
别以为这全是虚度光阴
Are you better off alone
你是否独自更好
Stop lying to yourself
别再自欺欺人
I regret what was said
我后悔说过的话
I deny what they know
我否认他们的猜测
Are you better off alone
你是否独自更好
Those that we admired
那些我们曾仰慕的人
All stood their ground and cried
都坚守立场泪流满面
I didn't start the fire
并非我点燃战火
I just tried to see your eyes
我只是想读懂你的眼神
It cannot go unsaid
有些话必须说出口
I only want you to know
只想让你明白
I think it's all go to work out fine
相信一切终会变好
Are we better off alone you better off alone
是否独处更好 你独自更好
Than lying to ourselves
好过自欺欺人
Who cares what they've said
何必在意流言蜚语
Who cares what they know
何必在乎他人知晓
Are we better off alone
是否独处更好
I know
我明白
That my love I'll send
我的爱意终将传达
Could we still be friends
我们还能做朋友吗
But this is the end
但这段关系已到尽头
I think it's all go to work out fine
相信一切终会变好
We're better off alone you better off alone
独自前行对你我都更好
Than lying to ourselves lying to ourselves
总好过自欺欺人
I regret what you say
我后悔你说过的话
I don't care what I know
不在乎我所知道的
Don't say it's all been a waste of time
别说这一切都是浪费时间
Are you better off alone send my love
你是否独自更好 请收下我的爱
Stop lying to yourself send my love
别再自欺欺人 请收下我的爱
It cannot go unsaid send
有些话必须说出口
I only want you to know to you
我只想让你知道
It cannot go unsaid
有些话必须说出口
I only want you to know
只想让你明白
I think it's all go to work out fine
相信一切终会变好