鼓動 - 陰陽座

鼓動 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：狩奸

其の瞳を　开いた夜
那双眼睁开的夜晚
此の手に　誓った
握紧这双手起誓
彼の背を　超える力
超越他的力量
己が　里に　在りやと
在吾心中滋长
春には　唤起を喷き
春日唤醒
夏には　怠り
夏季倦怠
秋こそ　就けんと起ち
秋日就绪
冬に　見切り戏ける
冬天果断
谐声も
调谐声
全に擦れて　通り過ぎる
全都圆滑地飘过
叹声は
叹息声
雨に濡れて　湿る　木灵
在雨中湿润 仓木之灵
空に临まば　摇れる
对着天空 摇摆不定
挠に　歪む心を
骚乱 动摇的内心
苍き鼓动で
苍白地颤动着
裂ける胸　观じて
撕心裂肺
东昔　朝を迎え
东边 迎接朝日
西から　帆を出し
西边 是驶离的帆船
南の　風の吹子
南面 是风吹来的地方
北に　明日を眺める
北面 眺望明天
内命は
密令
折に触れて　魂责める
无意中知晓 折磨灵魂
大兄の
阻碍
诡谋　除けて
兄长的 阴谋
手缲る捷路
回忆中的捷径
空に临まば　摇れる
对着天空 摇摆不定
挠に　歪む心を
骚乱 动摇的内心
苍き鼓动で
苍白地颤动着
裂ける胸　观じて
撕心裂肺
此の鼓动が
这种颤动
突き上げる
突如其来
错れる
骚乱
乱り胸　观じて
动摇的内心
空に临まば　摇れる
对着天空 摇摆不定
挠に　歪む心を
骚乱 动摇的内心
苍き鼓动で
苍白地颤动着
翔る胸焦がして
心焦如灼