醒 - 陰陽座

醒 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：瞬火

醒めた蒼い月も直ぐに
觉醒之后的皎洁月亮直接地
後ろに在る故
照射在身后 这是为什么呢
抱き締めた盡　銀に染めて
尽情的紧紧拥抱在一起
霽れた貌　斎槻の直路
被银色渲染的成了雪花的样子 伊月的笔直的道路
一路に歩かば
一路走来的话
唯　此の瞳に映る
只会 在你的眼眸中倒影出
風に踴る田菜
随风而舞动的田菜
詞を弄しても　愛を騙っても
花言巧语也好 欺骗爱情也好
滲み出す汚泥は　隠し切れない
流出来的污泥 是隐藏不住的
無頼を気取っても
耍无赖也好
悪を誇っても
添油加醋也好
舍てきれぬ　真心
都抛舍不掉 纯真的内心
醒めた蒼い月も直ぐに
觉醒之后的皎洁月亮直接地
後ろに在る故
照射在身后 这是为什么呢
抱き締めた盡　銀に染めて
尽情的紧紧拥抱在一起
霽れた貌　斎槻の直路
被银色渲染的成了雪花的样子 伊月的笔直的道路
一路に歩かば
一路走来的话
唯　此の瞳に映る
只会 在你的眼眸中倒影出
風に踴る田菜
随风而舞动的田菜
左様　己と向き合うことを
那样的话 和自己相识相交
恐れ謀る
恐怕也是有预谋的吧
何かを求むなら
如果想要寻求什么
瞳を見開いて
请张开眼睛看一下
胸の臆で　睡る光
心中的记忆 睡去的光芒
誰でもなく我を羽包んで
温暖的羽毛只是包围着我一个人
醒めた蒼い月も直ぐに
觉醒之后的皎洁月亮直接地
後ろに在る故
照射在身后 这是为什么呢
抱き締めた盡　銀に染めて
尽情的紧紧拥抱在一起
霽れた貌で槻を潛り
被银色渲染的成了雪花的样子 伊月的笔直的道路
一路に歩かば
一路走来的话
未だ　此の瞳に宿る
只会 在你的眼眸中倒影出
醒め創めた光を
根本无法阻挡的
止められない故
觉醒之后的光芒