Hello Joe - Blondie

Hello Joe - Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Stein/Romy Ashby/Deborah Harry

I saw you taping thunder from your balcony
我看见你在阳台上录下雷声
Saving the sounds
保存着那些声响
Don't trust your memory
别相信你的记忆
I see you catch the lightning
我看见你捕捉闪电
Hold it up so you can see
将它举起，让你能看清
Through the open windows
透过敞开的窗户
Looking down at me
俯视着我
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Nighttime's gonna go
夜晚即将逝去
We'll walk and talk years of
我们将漫步畅谈 细数岁月
Before the light begins to show
在黎明曙光初现之前
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Nice to know you Joe
很高兴认识你 Joe
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Hol Joe
嘿 Joe
Catch the sunrise in a glass
将日出盛入杯中
If you turn your back you'll miss it
如果你转身 就会错过这一切
Coming up real fast
它正迅速逼近
Set your trap for nighttime
为夜晚设下陷阱
You lie down in the dark
你躺在黑暗中
Listen to the thunder
聆听雷声
Listen to my heart
聆听我的心跳
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Nighttime's gonna go
夜晚即将逝去
We'll walk and talk yearns of
我们将漫步并倾诉渴望
Before the light begins to show
在黎明曙光初现之前
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Nice to know you Joe
很高兴认识你 Joe
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Hey ho ol Joe
嘿吼，老Joe
Caught you in the rain
在雨中遇见你
It took you by surprise
这让你措手不及
I'll take you home and dance with you
我会带你回家，与你共舞
Until your clothes are dry
直到你的衣衫干透
Place your finger on my pulse
将你的手指轻按在我的脉搏上
I'll keep the sign of you
我会将你的印记珍藏
Keep it nice and close
让它紧贴我心
And when I feel the breath of spring
当我感受到春天的气息
On my face
轻拂我的脸庞
I know the silent sound of you
我知晓你无声的声响
Won't be erased
它永远不会被抹去
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Nighttime's gonna go
夜晚即将逝去
We'll walk and talk years of
我们将漫步畅谈 细数岁月
Before the light begins to show
在黎明曙光初现之前
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Nice to know you Joe
很高兴认识你 Joe
Let's wake the roosters
让我们叫醒公鸡
Hey ho ol Joe
嘿吼，老Joe