Diamond Bridge - Blondie

Diamond Bridge - Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Destri/Deborah Harry

Dull afternoon
沉闷午后
Pale evening sun
夕阳苍白
I'm as tense as
我紧绷如
A high noon run
正午奔逃
I'm gonna 'cross that bridge
待行至桥头
When I come to it
自当跨越
Getting over
翻越藩篱
Stepping up
拾级而上
I'm at the end of a stretch
我正站在道路尽头
Wearing high heels that fit
踩着合脚的高跟鞋
Crossing diamond bridge
跨越钻石之桥
The street was straight
街道笔直延伸
Straight and narrow
笔直而狭窄
The bridge was not
桥却曲折蜿蜒
I'm gonna burst my seams
我即将突破束缚
Know what temptation means
深知诱惑的滋味
Days were old
时光已老去
And nights got hot
夜晚却愈发炽热
Feel the difference
感受这变化
It feels fine
如此美妙
Ohh

It fills my mind field
它占据我的心田
With friendly fire
以温暖的火光
I'm not throwing
我不会轻易放弃
My pearls to swine
不会明珠暗投
I'm crossing diamond bridge
我要跨越钻石之桥
I don't wanna go there
我不想走向那里
But I can't stay here
却也无法停留原地
Just a shiny baby
如同璀璨的珍宝
In the bright light's glare
在耀眼的光芒中闪烁
If I 'cross that line
若我越过那条界限
Break the ties that bind
挣脱束缚的枷锁
Stepping over
跨越界限
Wrong and right
不论对错
Gonna raise the stakes
我要孤注一掷
I'm staying wide awake
保持清醒不眠
Crossing over
勇敢跨越
Growing up
不断成长
I feel the difference
我感受到变化
And it feels fine
这感觉如此美妙
Ohh

It fills my mind field
它占据我的心田
With friendly fire
以温暖的火光
And melts the ice off
融化了冰封的
My desire
我的渴望
I'm crossing diamond bridge
我要跨越钻石之桥