Golden Rod - Blondie

Golden Rod - Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leigh Foxx/Deborah Harry

As sure as anything
毫无疑问
As sure as I can be
我确信无疑
That 99 persent pure as ivory
那百分之九十九的纯洁如象牙
I caught the scent
我捕捉到了那香气
Followed the smell of it
追寻着它的芬芳
Couldn't ignore it
无法忽视它
Hey why did you pick on me
嘿，为何你偏偏选中了我
What's that pretty flower I see
那朵我看到的美丽花朵是什么
Tall and wild it waves at me
高大而狂野，它向我招手
Mother says it's just a **
母亲说它只是野花
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod
Growing wild not in the city
在野外生长，不在城市中
Gave me an allergy
让我过敏
And my reaction's what's gonna happen
我的反应就是即将发生的事
It gets no help from me
它得不到我的帮助
I can't explain it
我无法解释
Maybe I shouldn't try to
或许我不该试图去解释
That old genetic code
那古老的基因密码
Had a hold on me
早已将我牢牢掌控
We go inside it
我们深入其中
Ran head long into it
义无反顾地投入
And mothers' warning
母亲的警告
Useless to me
对我毫无用处
What's that pretty flower I see
那朵我看到的美丽花朵是什么
Tall and wild it waves at me
高大而狂野，它向我招手
Mother says it's just a **
母亲说它只是野花
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod
Another blonde not from the city
又一个不是来自城市的金发女郎
Gave me an allergy
让我过敏
And you can see me drinking the poison
你可以看到我在饮下这毒药
Taking it happily
心甘情愿地接受
What's that pretty flower I see
那朵我看到的美丽花朵是什么
Tall and wild it waves at me
高大而狂野，它向我招手
Mother says it's just a **
母亲说它只是野花
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod
Another blonde not from the city
又一个不是来自城市的金发女郎
Gave me an allergy
让我过敏
And my reaction's
我的反应
What's gonna happen
将会发生什么
It gets not help from me
我对此无能为力
You're running wild not in the city
你在荒野中奔跑，不在城市里
Gave me an alleregy
它让我过敏
And my reaction's
我的反应
What's gonna happen
将会发生什么
It gets no help from me
它得不到我的帮助
Well you will see me
你会看到我
Drinking the poison taking it happily
甘之如饴地饮下这毒药
You're running wild
你肆意奔跑
You're running wild
你肆意奔跑
Another blonde not from the city
又一个不是来自城市的金发女郎
Drinking the poison
饮下这毒药
Taking it happily
心甘情愿地接受
Not from the city
并非来自城市
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod
Golden rod
金rod