Coming Of The Road - The Dubliners

Coming Of The Road - The Dubliners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that our mountain is growing
如今我们的山峦日渐喧嚣
With people hungry for wealth
挤满追逐财富的人群
How come it's you that's going
为何偏偏是你选择离去
And I'm left all alone by myself
徒留我独自徘徊
We used to hunt the cool caverns
我们曾徜徉在清凉洞穴
Deep in our forest of green
穿梭于葱郁森林深处
Then came the road and the tavern
直到道路与酒馆蔓延至此
And you found a new love it seems
你似乎已寻得新欢
Once I had you and the wildwood
曾与你徜徉林野深处
Now it's just dusty roads
如今只剩尘土飞扬的路
And I can't help but blamin' your going
我忍不住责怪你的离去
On the coming the coming of the roads
都怪这些道路 这些道路的来临
Look how they've cut all to pieces
看它们将一切肢解殆尽
Our ancient redwood and oak
我们古老的红杉与橡木
And the hillsides are stained with the greases
山坡染满油污
That burned up the heavens with smoke
浓烟遮蔽了天幕
You used to curse the bold crewmen
你曾咒骂那些贪婪的矿工
Stripped our earth of it's ore
将我们的大地掏空
Now you've changed and you've gone over to them
如今你却与他们为伍
And you've learned to love what you hated before
爱上曾经厌恶的事物
Once I thanked God for my treasure
我曾感谢上苍赐予珍宝
Now it's just dusty road
如今只剩尘土飞扬的公路
And I can't help from blamin' your goin'
我忍不住责怪你的离去
To the coming the coming of the roads
都因这道路 这道路的来临