一番星 - 馬場俊英

一番星 - 馬場俊英 (ばば としひで)

词：馬場俊英

曲：馬場俊英

暗い夜にこそ 輝く星
只有在暗夜里才会闪烁的星辰
雨が降る場所に 架かる虹
只有在下雨的地方才有的彩虹
サヨナラホームラン 打たれた君も
打出最终一击的你
決定的なチャンスを逃した君も
丢失决定性机会的你
さあ 行こう 明日に行こう
嘿 向前走吧 向着明天走吧
涙がこぼれてもいい 前を向いて行こう
即使饱含泪水也好 向前走吧
夢を見よう もうひとつ見よう
拥抱梦想吧 再一次拥抱梦想吧
願いは届くだろう 思い続ける限り
只要坚信 愿望总会到达
湯気に霞んでる お月様
热气中朦胧的月亮
湯船の中で ため息ひとつ
浴池里的一声叹息
どしゃぶりの雨 はしゃぐ君も
在倾盆大雨中嬉闹的你
夕焼け空に 泣いてた君も
对晚霞映红的天空哭泣的你
さあ 行こう 明日に行こう
嘿 向前走吧 向着明天走吧
悲しみなんて 引っ込んでろ
悲伤就藏在心底
君と僕で行こう
让你我一起前行
時代遅れの 愛で行こう
和我们晚到的爱一起前行
幸せが巡るだろう 生きていく限り
只要活着 幸福总会降临
どこにもいない 遅刻をしている 一番星
就像那独一无二最后出现的长庚星
Oh Yeah 慌てない
噢 耶 不要着急
最後の星になればいいさ
就算成为最晚出现的星辰也无妨
Oh Yeah 気にしない
噢 耶 不要在意
そのうちきっと辿り着けるさ
我们总会到达
なにをしよう どこに行こう
无论做什么 无论去何方
涙なんて こぼれればいい
任凭泪水洒落也好
前を向いて行こう
向前走吧
夢を見よう もうひとつ見よう
拥抱梦想吧 再一次拥抱梦想吧
願いは届くだろう 君がいる限り
只要坚信 愿望总会到达