You get to burning (机动戦舰ナデシコ) - 奥井雅美

You get to burning (机动戦舰ナデシコ) - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有森聡美

曲：大森俊之

悔しさをこらえて
强忍着不甘的泪水
蹴り上げた石ころ
将脚下的石子奋力踢起
跳ね返れば
若它弹跳迸发
ダイヤモンドにもなる
终将化作璀璨钻石
すぐ手に入る夢なんて
唾手可得的所谓梦想
夢じゃないよ
根本算不上真正的梦
でも必ず叶うと
但我始终坚信
信じてるよ
终有一日必能实现
挫けない君が好き
我深爱着永不言弃的你
泣きたい時あるなら
若你渴望哭泣的时刻
側にずっとずっといるから
我会永远永远守候在侧
You get to burning
燃起斗志吧
君らしく誇らしく
保持你独有的骄傲姿态
向かってよ
勇敢前行
夢中になった日々が
那些全心沉浸的时光
夢の破片さ
都是梦想的碎片啊
You get to burning
燃起斗志吧
その破片を集めて
将那些碎片悉数拾起
明日を目指す
朝着明日进发
勇気みえるよ
我看见了你眼中的勇气
To be
成为
Going your day's
追寻属于你的征途
Grow up
成长吧
決して解けない
堆砌起永远
方程式を並べて
无法解答的复杂公式
落第させる事に
这个以否定他人为荣的
いきがる社会
浮躁社会
プライドとか
若总被自尊与
将来を考えたなら
未来规划所束缚
逃げ出すけど
或许会想要逃离
今日に負けたくないと
但绝不愿败给当下
呟いた君が好き
我深爱着轻声低语的你
あの日のまま夢見る
那双始终如少年般
瞳ずっとずっと少年
憧憬梦想的清澈眼眸
You get to burning
燃起斗志吧
君らしく愛らしく笑ってよ
带着你特有的可爱笑容
夢中になれる日々が
能全心沉浸的时光
きっと幸せ
定会带来幸福
You get to burning
燃起斗志吧
傷ついてもめげない
即使受伤也永不言弃
明日を目指す
朝着明日进发
勇気みえるよ
我看见了你眼中的勇气
To be
成为
Going your day's
追寻属于你的征途
Grow up
成长吧
You get to burning
燃起斗志吧
君らしく誇らしく
保持你独有的骄傲姿态
向かってよ
勇敢前行
夢中になった日々が
那些全心沉浸的时光
夢の破片さ
都是梦想的碎片啊
You get to burning
燃起斗志吧
その破片を集めて
将那些碎片悉数拾起
明日を目指す
朝着明日进发
勇気みえるよ
我看见了你眼中的勇气
To be
成为
Going your day's
追寻属于你的征途
Grow up
成长吧