MEGA SHAKE IT ! - キュウソネコカミ

MEGA SHAKE IT ! - キュウソネコカミ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ヤマサキセイヤ

曲：キュウソネコカミ

踊りたいあぁ騒ぎたい
想要起舞 想要尽情喧闹
もう知らないいくぜ
才不管那么多 这就出发
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
踊ればシェキシェキシェ
只要舞动就能尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
踊ればシェキシェキシェ
只要舞动就能尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
言われた事しか
只做别人吩咐的事情
やる気がおきない
根本提不起干劲
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
うるせえ世間にほらディスられる
烦人的世俗眼光 看吧又被diss了
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
仕事勉強仕方なくやって
工作学习都只是应付了事
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
これ意味あんのか自問自答だ
这样做有意义吗 不断自问自答
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
頭空っぽにして
把脑袋彻底放空
忘れたいことばかり
只想忘记所有烦恼
バカになる事も必要さ
偶尔犯傻也是必要的啊
バリバリ真面目にやってれば
要是总一本正经地活着
溜まるストレス今ここで晴らそう
积攒的压力现在就来释放吧
どっかの司会者言っていた
不知哪个主持人说过
歌詞に意味なんか要らない
歌词根本不需要什么意义
ほら適当に歌って僕らと騒ごう
看啊随便唱唱 跟我们一起嗨起来
踊りたいあぁ騒ぎたい
想要起舞 想要尽情喧闹
もう知らないいくぜ
才不管那么多 这就出发
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
踊ればシェキシェキシェ
只要舞动就能尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
歌えば
只要放声歌唱
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
なりふりかまわず踊れば
不顾形象尽情舞动的话
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
日頃のしがらみを超えた
就能冲破平日的桎梏
効果には個人差あります
效果因人而异
家家家家

House music
浩室音乐
House music
浩室音乐
House music
浩室音乐
家家家家

House music
浩室音乐
House music
浩室音乐
House music
浩室音乐
人は踊る時を超えて
人类随着跃动的节拍
音に合わせ身体揺らす
让身体超越时空界限
生きる上で必要もないのに
明明对生存毫无必要
僕ら楽しそうに踊る
我们却欢快地舞动着
疲れ眠る
疲惫地沉入梦乡
バカになる事が出来なくちゃ
要是连犯傻都做不到
人生なんかつまんないな
这样的人生该多无趣啊
舞文曲筆でごまかす僕らは
用华丽词藻粉饰的我们
暗中模索のその先に
在黑暗中摸索的前方
まともな未来が掴めれば
若能抓住像样的未来
とか難しい歌詞を
就别听这种故作深沉的歌词
聴かず踊り出せ
直接跳起来吧
踊りたいあぁ騒ぎたい
想要起舞 想要尽情喧闹
もう知らないいくぜ
才不管那么多 这就出发
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
踊ればシェキシェキシェ
只要舞动就能尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
Mega shake it
尽情摇摆
Mega shake it
尽情摇摆
叫べばシェキシェキシェ
只要呐喊就能尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
混ざって乱れて踊れば
交融混乱尽情舞动的话
シェキシェキシェ
尽情摇摆
キシェキシェキナウ
此刻就尽情摇摆吧
日頃のしがらみが燃えた
平日的枷锁就会燃烧殆尽
効果には個人差あります
效果因人而异