ヤブ医者 - キュウソネコカミ

ヤブ医者 - キュウソネコカミ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ヤマサキセイヤ

曲：キュウソネコカミ

寝不足続き身体だるいし
持续睡眠不足 身体倦怠无力
なんだか耳から喉が痛い
不知为何从耳朵到喉咙都在疼痛
いつもの病院に行こうとしたけど
本想去常去的医院就诊
運悪く今日は休診日
不巧今天刚好休诊
しゃあなしスマホのアプリで検索
无奈用手机软件搜索
自宅の最寄りの医者探す
寻找离家最近的医生
割と整ってるホームページに
看着制作精良的主页
安心を覚え俺は向かう
心怀安心感前往诊所
傾斜のキツい階段上がり
爬上陡峭的楼梯
ドアを開けたら患者がいない
推开门发现空无一人
受付マダム耳がファラウェイ
接待大妈耳朵远在天边
会話が全然成立しない
对话完全无法成立
グルグルまわるぜ
眩晕感不断加剧
微熱が高熱に変わる
低烧逐渐转为高烧
後には退けない
事到如今无法后退
待ち時間0で呼ばれた
候诊时间为零就被叫进诊室
振り向く高齢医者
转身看见年迈的医生
お前も同じファラウェイかい
原来你也是耳背一族啊
根拠の無い自信で
凭着毫无根据的自信
すぐに風邪と判断した
立刻诊断为普通感冒
お大事に
多保重
うるせぇバーカ
吵死了 笨蛋
お大事に
多保重
風邪じゃねぇバーカ
才不是感冒 混蛋
お大事に
多保重
初診料たけぇよ
初诊费也太贵了
お大事に
多保重
ヘルペス爆発
疱疹病毒大爆发
救急車で無双無双
救护车无双横扫街道
救急車のサイレンが
急救车的鸣笛声
近づいたり離れたり
时而接近时而远离
聴こえる音違うよな
听起来音调都不相同
街を颯爽と駆けていく
风驰电掣穿梭在街道
緊急車両のオーラ
紧急车辆的气场
交通法規を超えた
超越交通法规的存在
赤信号でもGoだ
面对红灯也勇往直前
一秒でも早く現場に
哪怕快上一秒也要抵达现场
あなたの命と安全を
从心底渴望拯救
心の底から助けたい
你的生命与安全
こいつらの仕事はガチだ
这群人的工作态度真是敬业
Da Da Da Da

ナイチンゲール
南丁格尔
Da Da Da Da Da Da Da Da

ナイチンゲェール
南丁格尔
日本の医者の医療免許は
日本的医师执照
一度取れたら更新不要
一旦考取就无需更新
だから産まれる老いたヤブ医者
所以催生了年迈的庸医
もはや詐欺けど成立しない
虽形同诈骗却无人追责
ヤブ医者ダメ医者
江湖郎中 蹩脚医生
国家試験を受け直せって
快去重考国家资格吧
ヤブ医者滅びろ
庸医就该消失
お前の店は☆一つ
你的诊所只值一星差评
ヤブ医者ヘボ医者
三流医生 无能庸医
俺の病気は重症化
我的病情越发严重
ヤブ医者クズ医者
废物医生 垃圾庸医
俺と一緒に医者に行こう
快和我一起去看真正的医生
お大事に
多保重
うるせぇバーカ
吵死了 笨蛋
お大事に
多保重
風邪じゃねぇバーカ
才不是感冒 混蛋
お大事に
多保重
初診料たけぇよ
初诊费也太贵了
お大事に
多保重
ヘルペス爆発
疱疹病毒大爆发
ヤブ医者ヤブ医者
庸医啊庸医
「そら君怒られるぞ」
「这样可是会被投诉的哦」