玄海船乗り - 三橋美智也

玄海船乗り - 三橋美智也 (みはし みちや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：东条寿三郎

曲：鎌多俊与

月のナ 月の出潮を
月亮啊 随着潮汐升起
乱れて啼いて
凌乱地啼鸣着
何处ヘサ 何处へ飞んでく
要飞往何方 究竟要飞往何方
玄海がらす
玄海乌鸦
よいしょ
嘿哟
俺らは鼻うたきげん
我们哼着欢快的小调
板っ子一枚 波の上
踩着单薄船板 漂在浪涛上
男ヨ 男冥利(おとこみょうり)の
这就是男人啊 男人引以为傲的
船乘り稼业
船夫生涯
波をナ 波を枕に
海浪啊 枕着波涛
ごろ寝としゃれりゃ
随意躺卧片刻
积るサ 积る未练の
堆积的思念 汹涌澎湃的
血潮が骚ぐ
热血在躁动
よいしょ 今夜もあの娘の梦に
嘿哟 今夜也趁着梦里
ちょっくら暇みて
暂时偷个闲
逢いに行こ
悄悄去见她
偲びゃヨ 偲びゃ睑に
只要想起她 眼瞳中
あかりが摇れる
就漾起温柔光晕
船はナ 船は橹(ろ)でもつ
船桨啊 全凭船夫的腕力
橹は腕次第
掌控船的方向
ここはサ ここは名に负う
这里就是 名不虚传的
荒海千里
千里惊涛海
よいしょ 荒れよが
嘿哟 任凭风浪肆虐
かぶろがままよ
船身颠簸也罢
俺らは天下の 独り者
我们本就是天地间的独行客
月とヨ 月と同じ
与明月为伴 月升月落
玄海暮し
玄海漂流度春秋