Don’t Give Up!(Live) - 布袋寅泰

Don't Give Up! (Live) - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いしわたり淳治

曲：布袋寅泰

大空を旅する
如同翱翔天际的候鸟
渡り鳥のように
展开迁徙的翅膀
愛のために
就像为爱奉献生命
命かける勇者のように
勇者无畏的战士那样
追いかけずに
不去追逐就轻易获得的梦想
手に入る夢なんか
永远无法真正拥有
きっとないぜ
必定不会存在啊
歩き出せまだ見ぬ光の中へ
迈步踏入尚未目睹的曙光之中
風の向こうに広がる空が
风的彼端延展的天空
俯く君を手招いてる
那片天空正俯身向你招手
海を駈け
如同驰骋大海
嵐を呼ぶ海賊のように
呼唤风暴的海盗那般
月へ向け
犹如朝月球进发
飛び立つ飛行士のように
腾空而起的航天员那样
未知へ挑む
向往着挑战未知
英雄の遥かな背中に
眺望英雄遥远的背影
憧れる人間の本能のままに
这正是人类本能般的憧憬
運命を自由に変える力が
能够扭转命运的自由力量
迷える君を導いてる
此刻正指引迷途中的你
何度倒れても立ち上がれ
无论跌倒多少次都要重新站起
昨日出会った
超越昨日遭遇的
苦悩の残像乗り越えて
苦痛残留在心头的阴影
約束の丘で待ってろよ
在约定的山丘上静候吧
共に勝利の旗降る日まで
直到共同见证凯旋之旗飘扬
Don't give up
不要放弃
誰が無謀と君を笑っても
任凭世人嘲讽你不自量力
信じる道を進めばいい
只需坚定走自己相信的道路
いつか夢に見た君になれ
终将成为梦中描绘的模样
語り合った熱い想いを
将彼此倾诉过的炽热情怀
抱きしめて
紧紧拥在胸前
どれほど涙がこぼれても
任凭泪水如何夺眶而出
声に出さずに叫び続けろ
也要无声地持续呐喊
Don't give up
不要放弃
何度倒れても立ち上がれ
无论跌倒多少次都要重新站起
昨日出会った
超越昨日遭遇的
苦悩の残像乗り越えて
苦痛残留在心头的阴影
約束の丘で待ってろよ
在约定的山丘上静候吧
共に勝利の旗降る日まで
直到共同见证凯旋之旗飘扬
Don't give up
不要放弃