Dream Again(Live) - 布袋寅泰

Dream Again (Live) - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yuho Iwasato

曲：Tomoyasu Hotei

僕たちは星なき
我们在没有星光的荒野
荒野を当てなく歩き続けた
漫无目的地持续行走
夢だけが道連れなら
若唯有梦想相伴便不算孤独
孤独ではなかった
便不觉孤单
それは永遠の季節だと
谁都不曾怀疑过
誰も疑わなかった
那会是永恒的时节
全ての夢は
坚信所有梦想
必ず叶うと信じた
终将会有实现的一天
時は流れて今でも
时光流转直到今日
胸の炎絶やさずに
胸中的火焰仍未熄灭
あの日の憧れを
你是否还在追逐着
追いかけているかい
那天憧憬的光芒
もう一度夢を見よう
再次去追逐梦想吧
この世を生きた証に
作为存活于世的证明
それでも信じよう
即便如此依然要相信
燃え尽きるまで
直到燃尽生命之火
Dream again
再次逐梦
海原に出て僕等は
初次踏入汪洋大海
皆はじめて人生を知る
我们才真正明白人生
吹きつける風の中で
在呼啸的狂风之中
見失った日々
那些迷失方向的时光
ただひとつの胸の誓いを
为何要抛弃内心深处
何故手放したのだろう
唯一的那个誓言呢
書きかけのまま
还未写就便已撕碎
破り捨てた最後のページ
那本故事的最终章
時は過ぎ去り
被时光抛下的思绪
いつしか置き去りにした思いが
不知何时被遗落在此刻
まだ今も何処かで
直到如今仍在某处
君を呼んでる
呼唤着你的名字
もう一度夢を見よう
再次去追逐梦想吧
命の旅路は続く
生命旅程永不停歇
それでも信じよう
即便如此依然要相信
諦めないで
永远不要轻言放弃
Dream again
再次逐梦
限りある命ならば
若生命终有尽头
限りのない夢を
就让梦想永无止境
帰らぬ昨日なら
若昨日不可追忆
まだ見ぬ明日を
就去拥抱未知明天
信じる事しか
即使唯一能做的
出来なくてもそれでいい
只有坚信不疑也足够
あなたの夜明けを
我会追逐你的黎明
最後まで追いかけよう
直到世界终点尽头
もう一度夢を見よう
再次去追逐梦想吧
この世を生きた証に
作为存活于世的证明
それでも信じよう
即便如此依然要相信
燃え尽きるまで
直到燃尽生命之火
Dream again
再次逐梦
もう一度夢を見よう
再次去追逐梦想吧
あなたらしくあるために
只为活出真正的自我