Adapt(其他) - That Handsome Devil

The sentences were traps
字句皆是陷阱
The words were not attached
言语早已剥离
Once you got to listening
当你侧耳倾听
The meaning would collapse
意义便分崩离析
Things will change
万物终将变迁
I'll adapt
我自会适应
Knee swoll up by the side of the road
路旁膝盖肿胀
I wanna close my eyes
只想阖上双眼
Gonna lie in a hole
甘愿沉沦在深渊里
Dying in the streets for performance art
为行为艺术在街头奄奄一息
While all the foreigners and the tourists watch
当所有异乡人与游客驻足观望
Come on man you remember me
老兄 你还记得我吗
I had a hit song last century
上世纪我曾有过金曲辉煌
I guess it wasn't really meant to be
或许那本就不该属于我
Don't lecture me 'bout destiny
别用命运来教训我
A Million little tiny shards
化作万千细碎残片
Glow beneath the shining stars
在璀璨星光下闪耀
They don't really know me
他们并不真正了解我
But they hold me in such high regard
却对我寄予厚望
The sentences were traps
字句皆是陷阱
The words were not attached
言语早已剥离
Once you got to listening
当你侧耳倾听
The meaning would collapse
意义便分崩离析
Things will change
万物终将变迁
I'll adapt
我自会适应
Finish my drink and left the bar
饮尽杯中酒 转身离开酒吧
Jumped the curb wrecked the car
撞上路沿 车毁人伤
Oh my friend what a mess you are
老友啊 你真是狼狈不堪
Well I guess that goes in my repertoire
好吧 这又成了我的"代表作"
Come on it's only been a year or so
得了吧 不过才一年光景
Maybe it's more like years ago
或许更像是多年前的事
I don't want to get all spiritual
我不愿故作高深
But I do believe in miracles
但我确实相信奇迹存在
A Million little tiny shards
化作万千细碎残片
Glow beneath the shining stars
在璀璨星光下闪耀
They don't really know me
他们并不真正了解我
But they hold me in such high regard
却对我寄予厚望
I feel no connection
只觉疏离难解
To your heroes and henchmen
致那些追随者与拥趸
All the things I'm sorry for
为我所有的过错致歉
Fifty sixty probably more
五六十次或许更多
A million little tiny shards
化作万千细碎残片
Glow beneath the shining stars
在璀璨星光下闪耀
They don't really know me
他们并不真正了解我
But they hold me in such high regard
却对我寄予厚望
The sentences were traps
字句皆是陷阱
The words were not attached
言语早已剥离
Once you got to listening
当你侧耳倾听
The meaning would collapse
意义便分崩离析
Things will change
万物终将变迁
I'll adapt
我自会适应
Now I'll never ever leave on time
如今我总错过离开的时机
I'll be waiting out front by the neon sign
在霓虹灯牌下痴痴守候
Come on baby it'll be alright
来吧亲爱的 一切都会好起来
Waiting out front by the neon sign
在霓虹灯牌下独自等候
Nobody ever ever leaves on time
人们总是迟迟不愿离去
Waiting out front by the neon sign
在霓虹灯牌下独自等候
Come on baby it'll be alright
来吧亲爱的 一切都会好起来
Waiting out front for the neon sign
为那霓虹灯牌驻足等待
Tell me where I know you from
告诉我曾在何处相遇
Another little girl got old too young
又一位少女过早老去
Baby where I know you from
亲爱的 我总觉得似曾相识
You're just another little girl who got old too young
你不过是又一个过早苍老的少女