Rob The Prez-O-Dent - That Handsome Devil

Rob The Prez-O-Dent - That Handsome Devil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh four score and seven beers ago uh huh
四杯烈酒下肚 往事如烟飘散
Uh sittin' on the front stoop wonderin' what we gonna
坐在门前台阶 苦思未来出路
Do
该当如何
What the world come to who you gonna run to
这世道沦丧 还能向谁求助
Another year older and deeper in debt
年岁徒增 债务愈深
I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
You pay those bills and you get that rent
账单房租压得喘不过气
I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Fillin' up the back pack back in the cadillac
装满背包 坐进凯迪拉克
Rollin' down to d c to get my money back
直奔华盛顿 讨回我的钱
Oh man this is awesome a loadin' up a shotgun
天啊这太棒了 给霰弹枪上膛
A bury me in cash in a big black coffin
让我葬身钞票堆 躺进黑棺材
A runnin' through the white house mask on lights out
摸黑潜行白宫 面具遮面
In the oval office like empty yo' pockets
冲进椭圆办公室 掏空你口袋
Stickin' up congress purses watches
打劫国会老爷 抢走钱包手表
Well I ain't seen green since I don't know when
穷困潦倒的日子 早已记不清
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
I don't make no money don't make no sense
身无分文 这太荒谬
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
You gotta pay those bills you gotta get that rent
账单要付 房租要交
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Another year older and deeper in debt
年岁徒增 债务愈深
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Walk through the doorway lookin' so cool
穿过门廊 气定神闲
Chrome six shooter feelin' old school
铬合金左轮 复古情怀
Walk through the doorway feelin' old school
穿过门廊 怀旧心境
Chrome six shooter lookin' so cool
铬合金左轮 酷劲十足
Get on the flo' and gimme yo' loot
趴下 交出你的财物
Come on mo fo' I ain't scared to shoot
来啊混蛋 老子开枪不带眨眼
I bet ya won't catch me man fox news c
赌你抓不到我 福克斯新闻24小时轮播
Span
滚动
Back to back broadcasts shows all weekend
整个周末都在循环报道
Can't catch me man fox news c span
抓不到我 福克斯新闻滚动播报
Back to back broadcasts shows all weekend
整个周末都在循环报道
I say you won't catch me man fox news c
我说你们抓不到我 福克斯新闻
Span
滚动
Back to back broadcasts shows all weekend
整个周末都在循环报道
Bugged out burglarin' hurdle secret service men
惊动特勤的疯狂窃贼突破防线
Well I ain't seen green since I don't know when
穷困潦倒的日子 早已记不清
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
I don't make no money don't make no sense
身无分文 这太荒谬
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
You gotta pay those bills you gotta get that rent
账单要付 房租要交
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Another year older and deeper in debt
年岁徒增 债务愈深
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Well I ain't seen green since I don't know when
穷困潦倒的日子 早已记不清
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Don't make no money don't make no sense
赚不到钱 这日子没法过
Uh huh

I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
It's nothing symbolic like burning the flag
不是象征性的抗议 比如烧国旗
Just put all your wallets into the bag
直接把钱包都交出来
You've robbed me for years and I want it all
你们剥削我多年 现在我要全拿回来
Back
回来
And that and that
就这样 就这样
And that and that and that and that
就这样 就这样 就这样 就这样
Runnin' through the white house mask on lights out
戴着面具摸黑穿过白宫走廊
In the oval office like empty yo' pockets
冲进椭圆办公室 掏空你口袋
Stickin' up congress purses watches
打劫国会老爷 抢走钱包手表
I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Oh man this is awesome loadin' up a shotgun
天啊这太棒了 给霰弹枪上膛
Bury me in cash in a big black coffin
让我长眠于钞票堆砌的漆黑棺椁
Smoke 'em if you got 'em
有烟就抽吧 及时行乐
Shoot 'em when the cops come
警察来了就开火
I'm gonna rob the prez o dent
我要去抢总统府
Like all too many of his contemporaries Tom is experimenting
如同许多同龄人一样 汤姆正在尝试
With something he knows little about he experiences an uncontrollable
涉足他知之甚少的领域 却感受到难以抑制的
Feeling of hilarity quite without reason he exhibits a marked
莫名欢愉 他展现出明显的
Carelessness his senses and time perception are distorted he becomes
麻木侵蚀了他的理智 时间感知已然扭曲
Confused and he displays the induced couldn't care less attitude
困惑中他显露出那种被毒品催生的满不在乎