Pills For Everything - That Handsome Devil

Pills For Everything - That Handsome Devil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Malory used to wear flowery clothes
玛洛莉曾爱穿碎花裙
Hobnobbin' with the snobs at the gallery shows
在画廊酒会与名流觥筹交错
Now I know what you doin'
如今我明白你
When you powder your nose
鼻尖沾着粉末时在做什么
I could've done somethin' lookin' back I suppose
回首往事 我本可做些什么
Here come Jimmy way too skinny
瘦骨嶙峋的吉米晃过来
Down one forty from about two fifty
从两百五瘦到一百四
Hangin' out on the wrong side of the city
终日游荡在城中最阴暗的角落
I used to have pity now I don't have any
我曾心怀怜悯 如今已荡然无存
Standin' on the corner in the cloth tube top
站在街角 身着紧身露脐装
Bleach blond hair and a botched boob job
漂白金发 隆胸手术却失败收场
Hollywood Holly say she'll top you off but
好莱坞霍莉说要给你特别服务 但
That's the kind of talk girl that got you shot
这种话术 姑娘 会让你吃枪子儿
Say (Oh)
喊着（噢）
I ain't workin' no more
我再也不工作了
C'mon now (Hey)
来吧 (嘿)
I wanna sleep all day
我想整日沉睡
And the song goes (Oh)
这首歌在诉说 (哦)
We can't take it no more
我们已无法承受
Don't worry about it man (Ha ha)
别为此烦恼 伙计 (哈哈)
There's pills for everything
药丸能解决一切
Brimstone fire and new gold chains
硫磺烈火与崭新金链
Cigarette lighters and cook ***
打火机与烹饪用具
There's pills for everything
药丸能解决一切
Brimstone fire and new gold chains
硫磺烈火与崭新金链
Cigarette lighters and cook ***
打火机与烹饪用具
There's pills for everything
药丸能解决一切
I wanna get up
我想要振作
I wanna get down
又想要沉沦
I wanna feel so good so bad
如此渴望极致的欢愉
I don't want it around
我不愿再被它纠缠
I need to get up
我必须振作起来
I need to be free
我渴望自由
I need to feel so good so bad
我渴望痛并快乐着
I need to believe
我需要信仰支撑
Say (Oh)
喊着（噢）
I ain't workin' no more
我再也不工作了
C'mon now (Hey)
来吧 (嘿)
I wanna sleep all day
我想整日沉睡
And the song goes (Oh)
这首歌在诉说 (哦)
We can't take it no more (Hoo)
我们已无法承受（呼）
Don't worry about it man (Ha ha)
别为此烦恼 伙计 (哈哈)
There's pills for everything
药丸能解决一切
Sleepin' on the futon
蜷缩在蒲团上
Alligator boots on
鳄鱼皮靴仍锃亮
Waitin' for a friend of mine
等待某个故人来临
Some they never move on
有些人永远停滞不前
Wait around too long
等待太久终被遗忘
End up left behind
最终落得孑然一身
Sleepin' on the futon
蜷缩在蒲团上
Alligator boots on
鳄鱼皮靴仍锃亮
Waitin' for a friend of mine
等待某个故人来临
Some they never move on
有些人永远停滞不前
Wait around too long
等待太久终被遗忘
End up left behind
最终落得孑然一身
Sleepin' on the futon
蜷缩在蒲团上
Alligator boots on
鳄鱼皮靴仍锃亮
Waitin' for a friend of mine
等待某个故人来临
Some they never move on
有些人永远停滞不前
Wait around too long
等待太久终被遗忘
End up left behind
最终落得孑然一身
I wanna get up
我想要振作
I wanna get down
又想要沉沦
I wanna feel so good so bad
如此渴望极致的欢愉
I don't want it around
我不愿再被它纠缠
I need to get up
我必须振作起来
I need to be free
我渴望自由
I need to get them god-damn pills
我得把这些该死的药丸
Far away from me
远远甩开
Oh come on and say (Oh)
来吧 大声说（噢）
I ain't workin' no more
我再也不工作了
And the song goes (Hey)
这首歌在唱（嘿）
I wanna sleep all day
我想整日沉睡
Say (Oh)
喊着（噢）
We can't take it no more (Hoo)
我们已无法承受（呼）
Don't worry about it man (Ha ha)
别担心兄弟（哈哈）
There's pills for everything
药丸能解决一切
Brimstone fire and new gold chains
硫磺烈火与崭新金链
Cigarette lighters and cook ***
打火机与烹饪用具
Brimstone fire and new gold chains
硫磺烈火与崭新金链
Cigarette lighters and cook ***
打火机与烹饪用具
Brimstone fire and new gold chains
硫磺烈火与崭新金链
Cigarette lighters and cook ***
打火机与烹饪用具
Brimstone fire and new gold chains
硫磺烈火与崭新金链
Cigarette lighters and cook ***
打火机与烹饪用具
Please that hurts don't do it any more
求你别再伤害 停下这痛苦折磨
Are you gonna be on my side if I let you up
若我放你自由 你可愿与我同行
Sure I'm on your side
当然 我永远站在你这边
Just let me up;
只要让我起身
I'll do anything you say
我愿听从你所有安排
You're on my side
你与我同在
I'm on your side
我与你同在
Okay lets go find the other
来吧 我们去找寻彼此