OVER THE END - 奥井雅美

Over the End - 奥井雅美 (おくい まさみ)

作詞：奥井雅美

作曲：矢吹俊郎

誰もがみんな同じね
世上无论谁都一样
やさしさに
被温柔地
しがみついては落ちる
紧紧抱住时 会彻底沦陷
思いがけない裏切り
恋人意想不到的背叛
幻想は散る瞬間に心を砕いた
幻想破灭的瞬间 心碎了
いつだって
无论何时
何にも出来ないで
什么都做不成
赦しあえないで
无法相互宽恕
傷つけあってる人達がいても
人们彼此伤害
何にも出来ないで
什么都不想做
瞳を閉じたままで
只是闭上双眼
息ひそめてる…
屏声息气
ダメかもきっとねぇこのままじゃ
这样下去的话可不行
着飾るのって楽しい
打扮得漂漂亮亮很高兴
Space in heart　埋めてくれる気がして
我感到你为我隐藏在心扉的惆怅
わかってるけどこれが自分の
虽然明白 但毕竟这是
戦う
自己的战争
精一杯ポジティヴな選択
竭尽全力积极的选择
これだけじゃ
仅仅这样的话
ホントは足りないよ
真的远远不够
傷は癒せないよ
伤痛仍无法治愈
ギュッと抱きしめ包み込んでほしい
希望你紧紧抱着我在怀里
何にも出来ないで
什么都不想做
瞳を閉じたままで
只是闭上双眼
待ってるだけじゃ…
仅仅在等待的话
ダメかもきっとねぇいつまでも
这样永远都不行
いつだって
无论何时
何にも出来ないで
什么都做不成
赦しあえないで
无法相互宽恕
傷つけあってる人達の中で
人们彼此伤害
何にも出来ないで
什么都做不成
赦しあえないで
无法相互宽恕
傷つけあってる
看着人们
人達を見てた
彼此伤害
少しずつでいい
哪怕一点点也好
ほんの少しでも
哪怕只是一点点
ギュッと抱きしめ
紧紧抱住我
包み込んでほしい
希望你抱住我
もう一度夢みたい
又一次像梦一般
何かが出来ると
做到有意义的事
閉じた瞳をそっとあけて今…
轻轻张开紧闭的双眼
OVER THE END
此刻 要结束了
今…OVER THE END
此刻 该结束了