endless life - 奥井雅美

やるせないよね…
みんな泣いている叫んでる
仆だって同じ
理不尽な世の中を感じてる
“独りきりはつらいよ”と…
部屋の隅ひざをかかえ
大人达の视线は何を求めているの?
精一杯生きてるんだよ
まっすぐに仆を见て
“自分の梦见つけたい”
うずき始めたかすかな勇气が
激しく摇れる　jump to the chance
どんな生命も辉いてると信じている
负けたくはない
せっかく生まれた意味
确かめなくちゃ
气分しだいでこの人生成功!
君だって　谁だって
そうなんだ　endless life
振り返れば逃げるために
自分を痛めつけ
いきまいていた
弱さを认めたくはなかった
だけど思い出したんだ远い昔…
生命の记忆を
何度でもチャレンジ　jump to the chance
两手のばしてつかむ瞬间まで
あきらめない踏まれっぱなしでも
せっかく生まれた意味
确かめなくちゃやってられない
过去も现在も最高!
いつか来る未来も
そうなんだ　endless life
dream of dream　でも大丈夫
jump to the chance
笑颜でいればどんな事だって
クリアできる　负けたくはない
せっかく生まれた意味确かめなくちゃ
がまんできない　この人生最高!
君だって　谁だって
そうなんだ　endless life