I wish - 奥井雅美

I wish - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：栗林みな実

编曲：大平勉

夜のとばりが街を包み込む頃に
当夜幕低垂 笼罩整条街道的时候
君の笑顔と月灯り滲んだ
你的笑容与月光一同模糊了
あの時に誓った
那时曾许下的诺言
約束を守れないままに
至今仍未能好好遵守
あぁ 二人手をつなぎ
啊 将我们手牵手 共度的时光化作回忆
歩いた時間想い出にして
如今在各自的门扉另一侧
今 別々の扉の向こう
不再回头 向前迈进
振り向かず go a way
我祈愿你的幸福
I wish for your happiness
我祈愿你的幸福
出会えた奇蹟
相遇的奇迹
深く抱きしめ見つめる
被深深拥入怀中凝视着
君が残した合鍵と幻影
你留下的备用钥匙与幻影
答えを探してる
我仍在寻找答案
これでいいのか
这样真的好吗
わからないまま
始终无法确定
あぁ 人は悲しみを
啊 人们若能跨越悲伤
乗り越えたら強くもなれる
就能变得更坚强
そう信じて互いの背中
如此坚信着轻推彼此的背脊
押し合った go a way
向前迈进 我祈愿我们的幸福
I wish for our happiness
我祈愿我们的幸福
あぁ 二人手をつなぎ
啊 将我们手牵手 共度的时光化作回忆
歩いた時間想い出にして
如今在各自的门扉另一侧
今 別々の扉の向こう
不再回头 直面未来
振り向かず 前を見た
啊 我们挥手告别
あぁ 二人手を振って
默默踏上各自的旅途
歩いて行く言葉かわさず
此刻我为你温柔的身影感到骄傲
今 誇りに思う優しい
谢谢你
君のこと thank you
我祈愿你的幸福
I wish for your happiness
我祈愿你的幸福