GAIA2012 - 奥井雅美

GAIA2012 - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：酒井ミツオ

悲鳴空に消えた
悲鸣消散于天际
傷痛くない
伤痛已不觉痛楚
笑顔セピアに変わる
笑容褪成昏黄旧色
もう始まってる
倒数早已开启
あのカウントダウン
那串倒数计时声
残された幻
残留虚幻的泡影
ガイアの声に耳をすます
侧耳倾听盖亚之声
儚く散り逝く時
虚幻飘散凋零之时
止められなくても
纵使无力阻止
この愛に誰か気づいてと
仍渴望这份爱能被谁察觉
ねぇみんな手をとりあしたを
让我们携手面向明天
もう一度まっすぐ見つめて
再次坚定地直视前方
あぁ僕の大切な人を
啊 我愿毫无畏惧地守护
恐れずに護りぬきたい
心中最珍视的那个人
混沌巻き起こった
混沌席卷整个世界
世界纏う虚飾
虚伪装饰万物表象
No more
无法忍受
すべては夢
皆为虚幻泡影
そう誰もが絶対
世人皆逃不过必然
Get around
周旋其中
逃れられない
无法挣脱命运
証を残そうよ
留下存在过的证明
ガイアの胸に抱かれては
当被盖亚拥入怀抱
心地よく眠る時
安详沉入甜美梦境
風と月と太陽に
在无法再遇见
もう逢えなくなる前に
清风明月与骄阳之前
ねぇみんな手をとりあしたを
让我们携手面向明天
もう一度まっすぐ見つめて
再次坚定地直视前方
あぁ君の大切な人と
啊 请与你最珍视的人
恐れずに歩く決意を
无畏踏上征程的决意
ねぇみんな手をとりあしたを
让我们携手面向明天
もう一度まっすぐ見つめて
再次坚定地直视前方
そうたとえ間に合わなくても
纵使此刻为时已晚
もう一度神話を創ろう
也要重新缔造神话篇章
ねぇみんな手をとりあしたを
让我们携手面向明天
恐れずにまっすぐ見つめて
无畏坚定地直视前方
そう人は争いを越える
人类终将跨越纷争
辿り着く遥かな世界へ
抵达遥远的新世界