I’ll Be There - La Bouche

I'll Be There - La Bouche (红唇合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You have been hurt and now you think love's a big cheat
你曾受伤 如今觉得爱是场骗局
But I know if you allow me I'll prove you wrong
但若你愿意 我会证明你错了
Don't be afraid of the love you have for me
别害怕对我付出的爱意
Let me bear and let things happen
让我承担 让一切自然发生
Be aware we each have the chance
要知道 我们都有机会
If you're restless I will follow you
若你彷徨 我会追随你
If you're weak I'll give you strength
若你脆弱 我予你力量
If you can't go on I'll see you through
若你无力前行 我必相伴到底
I'll be there I'll be there I'll be there
我会守候 不离不弃 永远相伴
Trust in me baby I would never let you down
请相信我亲爱的 我绝不会让你失望
And I swear my loves a cure for your broken heart
我发誓我的爱能治愈你破碎的心
Let me cure your broken
让我来抚平你心上的伤痕
Heart I want you so I will read the wishes in your eyes
我如此渴望你 愿读懂你眼中的期盼
And I will chase the dark clouds away
为你驱散所有阴霾
If you give me just one more chance
只要你能再给我一次机会
If you're restless I will follow you
若你彷徨 我会追随你
If you're weak I'll give you strength
若你脆弱 我予你力量
If you can't go on I'll see you through
若你无力前行 我必相伴到底
I'll be there I'll be there I'll be there
我会守候 不离不弃 永远相伴
If the world seems to be down on you
当世界对你冷眼相待
If you're badly off for health
若你被病痛缠绕
If you need someone to comfort you
若你需要温暖的怀抱
I'll be there I'll be there I'll be there
我会守候 不离不弃 永远相伴
Let me cure your broken heart
让我治愈你破碎的心
Let me cure your broken heart
让我治愈你破碎的心
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be there
我会一直在 我会一直在 我会在你身旁
Boy you know I'm gonna be there
亲爱的 你知道我会守候
If you need someone I'll be there
若你需要依靠 我必不离不弃
Believe me when I say I'm gonna be there
请相信我的承诺 我永远都在
One who cares
那个最在乎你的人
If the world seems to high I'll be there
若世界让你窒息 我为你撑起天空
Oh you know you know you know
你明白的 你明白的 你明白
I'll gonna be there
我会一直在你身旁
Restless I will follow you
若你彷徨 我必相随
If you're weak I'll give you strength
若你脆弱 我予力量
If you can't go on I'll see you through
若你难行 我护到底
I'll be there I'll be there I'll be there
我会守候 不离不弃 永远相伴
If you're restless I will follow you
若你彷徨 我会追随你
If you're weak I'll give you strength
若你脆弱 我予力量
If you can't go on I'll see you through
若你难行 我护到底
I'll be there I'll be there I'll be there
我会守候 不离不弃 永远相伴