Sweet Little Persuader - La Bouche

Sweet Little Persuader - La Bouche (红唇合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Diane Warren

Sweet sweet little persuader
甜美迷人的说服者
Sweet sweet little persuader little persuader
甜美迷人的说服者 小小说服者
Sweet sweet little persuader little persuader
甜美迷人的说服者 小小说服者
You're a sly one on the run
你是个狡猾的逃亡者
Stealing every heart that you see yeh
偷走每颗遇见的心 是的
I was a easy mark in the dark
黑暗中我轻易沦陷
You took my heart from right under me yeh
你悄然偷走我的心 是的
My hands were tied I couldn't fight
我束手无策 无力抵抗
You stole my soul in the heat of the night
在炽热的夜色中 你偷走了我的灵魂
Now baby here I am in your hands
亲爱的 此刻我任由你摆布
I'll do anything that you say yeh
对你言听计从 心甘情愿
And when the light goes down you know how
当灯火熄灭时 你深谙
Just to how get your way
如何让我俯首称臣
You've got my heart my heart on a string
我的心被你牢牢掌控
Got what it takes to take everything
你拥有征服一切的力量
And with just one little smile you know there's nothing
只需嫣然一笑 我便彻底沦陷
I won't do won't do for you
我不会拒绝 不会拒绝你的请求
And when you look in my eyes you know that
当你凝视我的双眼 你便知道
I'm just a helpless fool just a fool for you
我只是个无助的傻瓜 甘愿为你痴狂
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Your eyes hypnotise lock me in the spell of your love
你的眼眸令我沉醉 将我囚禁在爱的魔咒里
In the spell of your love
在爱的魔咒里
In the spell of your love
在爱的魔咒里
I'm a prisoner to your every move
我沦为你每个动作的囚徒
Baby I'm chained to your touch to your touch
宝贝 我被你的触碰牢牢禁锢
My world is yours my hearts on it's knees
我的世界属于你 我的心已臣服
You can drive the car baby you've got the keys
方向盘交给你 钥匙在你手
And with just one little smile
只需你浅浅一笑
You know there's nothing I won't do
你知道我愿赴汤蹈火
Won't do for you
为你付出所有
And when you look in my eyes you know
当你凝视我的双眼
That I'm just a helpless fool just a fool for you
我不过是个痴情的傻瓜 甘愿为你沉沦
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Little persuader little persuader
迷人的小说服者 让人无法抗拒
Where did you learn to do the things that you do
你从何处学来这般摄人心魄的本领
Little persuader little persuader
迷人的小说服者 让人无法抗拒
You didn't have to persuade me to fall in love with you
你甚至无需说服 我便已坠入爱河
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒
Sweet sweet little persuader little persuader
甜蜜迷人的小说服者 让人无法抗拒