Lock Step Blues(Album Version) - Blind Lemon Jefferson

Lock Step Blues (Album Version) - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to take my feet in a midnight tramp
我曾自由漫步在午夜街头
I used to take my feet in a midnight tramp
我曾自由漫步在午夜街头
Now they got me doing a different kind of dance
如今却被迫跳着另一种舞步
I couldn't keep away from bad maker
我无法远离那些坏影响
Why women cards and dice
为何沉迷于纸牌和骰子
I couldn't keep away from bad maker
我无法远离那些坏影响
Why women cards and dice
为何沉迷于纸牌和骰子
Now I'm doing the lock step baby
如今我只能跳着锁步舞
Things ain't going nice
一切都不如意
It donesn't mean whether it sunshine
无论是阳光明媚
I mean snow or rains
还是雨雪纷飞
It donesn't mean whether it sunshine
无论是阳光明媚
I mean snow or rains
还是雨雪纷飞
Because I can't go gay carrying
因为我无法再自由自在地生活
Carry a ball and chain
拖着沉重的枷锁
Mean old jailor taking away my dancing shoes
冷酷的狱卒夺走了我的舞鞋
Mean old jailor taking away my dancing shoes
冷酷的狱卒夺走了我的舞鞋
I can't strut my jealous stuff
我无法展现我的风采
When I got them lock step blues
当我深陷锁步的忧郁
Big rats in my cell
牢房里的大老鼠
And it keeps me woke all night
让我整夜无法入眠
Big rats in my cell
牢房里的大老鼠
And it keeps me woke all night
让我整夜无法入眠
My woman turned me down
我的女人拒绝了我
And I don't think that's
我觉得这并不
Right
公平
Every morning I walk down that big long hall
每天早晨我走过那条长长的走廊
Every morning I walk down that big long hall
每天早晨我走过那条长长的走廊
I'm screaming for my mama
我呼喊着我的母亲
And it can't make no time at all
却无法让时间倒流