Easy Rider Blues(Album Version) - Blind Lemon Jefferson

Easy Rider Blues (Album Version) - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Blind Lemon Jefferson

Aw tell me where my easy rider's gone
告诉我 我心爱的姑娘去了何方
Tell me where my easy rider's gone
告诉我 我心爱的姑娘去了何方
Well anywhere these women always in the wrong
这世间的女子啊 总是让人心伤
Your easy rider died on the road
你心爱的骑士已倒在路上
Man the easy rider died on the road
兄弟 那骑士已倒在路上
I'm a poor boy here and ain't got nowhere to go
我是个无家可归的可怜人
There's gonna be the time that a woman don't need no man
终将迎来女人不再需要男人的时代
Well it's gonna be a time that a woman don't need no man
终将迎来女人不再需要男人的时代
Say baby shut your mouth and don't be raisin' sand
亲爱的请别再说 别再挑起纷争
Train I ride don't bum no coal at all
我乘坐的列车无需燃煤前行
Train I ride don't bum no coal at all
我乘坐的列车无需燃煤前行
The coal I bum everybody say is the cannonball
众人皆说我搭乘的是那疾驰的炮弹列车
I went to the depot
我来到车站
I mean I went to the depot sat my suitcase down
我放下行囊 在车站独自徘徊
The blues overtake me and the tears co me rollin' down
忧郁笼罩着我 泪水止不住地滑落
Woman I love she must be out of town
我心爱的姑娘 想必已远走他乡
Woman I love man she's outta town
我心爱的女人已远走他乡
She left me this momin' with her face in a terrible frown
今晨她离去时 眉头紧锁满面忧伤
I got a gal across town she crochets all the time
城那头有个姑娘 终日编织不停歇
I got a gal across town crochetin' all the time
城那头的姑娘啊 针线穿梭无休止
Sugar you don't quit crochetin' you're gonna lose your mind
亲爱的若不停手 迟早会迷失心智
Say fair brown what's the matter now
美丽的可人儿 究竟为何烦忧
Say fair brown what's the matter now
美丽的可人儿 究竟为何烦忧
You're tryin' your best to quit me woman and you
亲爱的 你已竭尽全力想要忘记我
Don't know how
却不知该如何放手