That Black Snake Moan(Album Version) - Blind Lemon Jefferson

That Black Snake Moan (Album Version) - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I I ain't got no mama now
我 我现在没有妈妈了
I I ain't got no mama now
我 我现在没有妈妈了
She told me late last night
她昨晚告诉我
"You don't need no mama no how"
“你根本不需要妈妈”
Mm mm black snake crawlin' in my room
嗯 嗯 黑蛇爬进了我的房间
Mm mm black snake crawlin' in my room
嗯 嗯 黑蛇爬进了我的房间
Some pretty mama better come
哪位漂亮的妈妈快来
And get this black snake soon
把这条黑蛇赶走
Ohh oh that must have been a bed bug
哦 哦 那一定是床虫咬的
Baby a chinch can't bite that hard
宝贝 床虫咬不了那么狠
Ohh oh that must have been a bed bug
哦 哦 那一定是床虫咬的
Honey a chinch can't bite that hard
亲爱的 床虫咬不了那么狠
Ask my sugar for fifty cents she said
我问我的甜心要五毛钱 她说
"Lemon ain't a child in the yard"
“柠檬 院子里可没有小孩”
Mama that's all right
妈妈 没关系
Mama that's all right for you
妈妈 对你来说没关系
Mama that's all right
妈妈 没关系
Mama that's all right for you
妈妈 对你来说没关系
Mama that's all right most seen all you do
妈妈 没关系 我已经看透了你的一切
Mm mm what's the matter now
嗯 嗯 现在怎么了
Mm mm honey what's the matter now
嗯 嗯 亲爱的 现在怎么了
Sugar what's the matter
亲爱的 怎么了
Don't like no black snake no how
我无论如何都不喜欢那条黑蛇
Mm mm wonder
嗯 嗯 我在想
Where my black snake gone
我的黑蛇去哪儿了
Mm mm wonder
嗯 嗯 我在想
Where this black snake gone
这条黑蛇去哪儿了
Black snake mama done run my darlin' home
黑蛇妈妈已经把我的宝贝赶回家了