Hangman’s Blues(Album Version) - Blind Lemon Jefferson

Hangman's Blues - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Blind Lemon Jefferson

Hangman's rope is so tough and strong
绞刑绳如此坚韧牢固
Oh the hangman's rope is so tough and strong
噢 绞刑绳如此坚韧牢固
They gonna hang me because I done something wrong
他们将处决我 因我犯下罪行
I wanna tell you the gallis Lord's a fearful sight
我要告诉你 绞刑架是骇人景象
I wanna tell you the gallis Lord's a fearful sight
我要告诉你 绞刑架是骇人景象
Hang me in the mornin' and cut me down at night
清晨将我吊起 深夜才放下尸身
While a mean ol' hangman is waitin' to tighten up that noose
残忍的刽子手正等着收紧绳套
Oh the mean ol' hangman is waitin' to tighten up that noose
那残忍的刽子手正等着收紧绞索
Lord I forget I'm trembling in my shoes
主啊 我浑身颤抖 恐惧难抑
Jury heard my case and they said my hand was red
陪审团听完案情 认定我双手沾满鲜血
Gee well heard my case and said my hand was red
是啊 他们听完案情 认定我双手沾满鲜血
And judge he sentenced me be hanging till I'm dead
法官宣判我将被绞死 直到生命终结
They crowd 'round the courthouse and the time is going fast
人群围聚在法院外 时间飞速流逝
Oh they crowd 'round the courthouse and the time is going fast
啊 人群围聚在法院外 时间飞速流逝
Soon a good-for-nothin' killer is gonna breath his last
一个无用的杀手即将咽下最后一口气
Lord I'm almost dyin' gasping for my breath
主啊 我奄奄一息 拼命喘息
Lord I'm almost dyin' gasping for my breath
主啊 我奄奄一息 拼命喘息
And a triflin' woman waiting to celebrate my death
而轻浮的女人正等着庆祝我的死亡