Simile - Jimmy Webb

Simile - Jimmy Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the answer

To the letter unsent

Which even so arrived in
即便如此，它还是到来了
Some years later
在多年之后
Like a song sometimes
像一首歌，有时
A written for love
为爱而写
Long before it is alive
在它诞生之前很久
Oh the poems sighed
哦，诗歌叹息着
To sweet faces
对着甜美的脸庞
Caught away in some
被某些事物吸引而去
Damned the machine oh
该死的机器啊
Leaving them no quieter time
让他们没有片刻宁静
To liken things to other things
试图将事物比作其他事物
Trying to describe
努力去描述
Other things
那些难以言喻的情感
Now safe with the answer
如今安然无恙地找到了答案
To a question unasked
对于那个未曾提出的问题
That needed no reply
那本不需要回答的问题
He is singing a description
他正在唱着一首描述
Of a song he cannot write
关于他无法写出的歌
About how hard it is to cry
关于哭泣有多么艰难
And are the words in
而这些词是否
The wrong places
放错了位置
Or the spaces stumbling
还是那些空白在蹒跚
In between
在中间
Or is there just no brighter time
或者只是没有更明亮的时光
To liken things to other things
试图将事物比作其他事物
Trying to describe
努力去描述
Other things
那些难以言喻的情感