Just Like Always(LP版) - Jimmy Webb

Just Like Always (LP版) - Jimmy Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every year when this day rolls around
每当这一天再度来临
I think of the night
我总会想起那个夜晚
We first tore up the town
我们初次纵情狂欢的时光
And I wonder if you're laughing
不知你是否依然笑靥如花
With your eyes glowing
眼眸中闪烁着光芒
Making pretty conversation
在美酒流淌间
With the wines flowing
谈笑风生
I'm runnin' your place just like always
我如往常般奔向你的住处
Just like always baby
就像从前那样 亲爱的
Everyday at least one time
每天至少有一次
I look at your face
你的面容浮现在
In the back of my mind
我记忆的深处
When you're smiling
当你对着海洋微笑
At the ocean and your eyes shining
眼眸里跃动着光芒
When your hair's a red river
当你的红发如河流般流淌
And it's all mine
这一切都属于我
For a thousand days just like always
千百个日夜 一如往昔
Maybe someday I believe we'll forget
或许某天 我们会遗忘
I'll really learn to live again
我将真正学会重新生活
I'll live without regret
不再有遗憾
Funny isn't it
多么可笑 不是吗
This man ain't laughing yet
这个男人还未曾展颜
Does love really last forever
爱是否真的永恒
Does the ocean love
大海是否深爱着
The sunset every time
每一次的日落
Oh I pass your street
我走过你的街道
I look both ways
左右张望
So incomplete
却空落落
And I think that
我总以为
I might see you but of course
或许能遇见你 可终究
I don't
未能如愿
And I wish that you would call me
多希望你能打来电话
But I know you won't
但我知道你不会
And I love you anyway just like always
我依然爱你 一如往昔
Just like always baby
一如往昔 亲爱的
Just like always
一如往昔
Just like always
一如往昔