助手席に乗りこめよgirl~星降る夜に~ - MASH

助手席に乗りこめよgirl~星降る夜に~ - MASH (マッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MASH

曲：RIMAZI/MASH

今僕らの空
此刻我们的天空
流れ落ちた
划过坠落星河
一滴の光
那零星的光芒
願いごと間に合うかな
许愿还来得及吗
ひとつしかない夜
独属于今宵的夜
探しに行こうか
要一起去寻找吗
車なら僕が出そう
车子就由我来开吧
乗り込めよgirl助手席に
快上车吧女孩 坐在副驾驶座
思えば昨夜も同じような
回想昨夜也像这般
夜風が扉をノックしていた
晚风轻敲着车门
分かっていたけど
虽然心知肚明
気分が乗らない日だって
但总有提不起劲的日子
あるんだ僕にもさ
就连我也是一样
今夜はどうやら
不过今夜心情
気分がよくって
却格外舒畅
特別なこと起こりそうな
仿佛将要发生特别的事情
胸騒ぎの今サナギが
心中悸动难平 此刻破茧而出
羽をつけた蝶々に
化作了振翅的蝴蝶
偶然そのとき着信さ
恰巧此时手机响起
なんだか運命感じたよ
这定是命运的安排吧
いまから暇なら海に行こうよ
如果现在有空就去海边吧
以前にあなたも
以前你也曾说过
言っていただろ
「在我的家乡
「私の地元にもとっても
有片蔚蓝的大海
綺麗な海がある
碧波粼粼如同翡翠
キラキラグリーンなエメラルド
闪闪发亮的翠绿色宝石
とってもすてきな町なのよ」
那可是个美丽的小镇呢」
おやつとアイスキャンディーも
点心和冰棍
ばっちりクーラーボックス
早已塞满了冷藏箱
詰め込んで
待到十点和三点钟
10時とちゃんと3時になったら
就准时打开分享
2人でたっぷり半ぶんこ
两人对半平分
何万何千個の星が
万千星辰仿佛
歌いだすような
在晴朗夜空中齐声歌唱
晴れた夜空の下目指して
朝着那片星空飞驰而去
今僕らの空
此刻我们的天空
流れ落ちた
划过坠落星河
一滴の光
那零星的光芒
願いごと間に合うかな
许愿还来得及吗
ひとつしかない夜
独属于今宵的夜
探しに行こうか
要一起去寻找吗
車なら僕が出そう
车子就由我来开吧
乗り込めよgirl
快上车吧女孩
助手席に
副驾驶座上
助手席に
副驾驶座上
夜風が運んできたメロディー
夜风捎来的旋律
耳元で君がささやく
在你耳畔轻声呢喃
波音に誘われ居眠り
海浪声中昏昏欲睡
ヤシの実が揺れるメトロノーム
椰果摇曳如节拍器
今僕らの空
此刻我们的天空
流れ落ちた
划过坠落星河
一滴の光
那零星的光芒
願い事間に合うかな
许愿还来得及吗
ひとつしかない夜
独属于今宵的夜
探しに行こうか
要一起去寻找吗
2人なら
若是我们两人同行
どこまでも走れそうさ
定能奔向天涯海角
今僕らの空
此刻我们的天空
流れ落ちた
划过坠落星河
一滴の光
那零星的光芒
願い事間に合うかな
许愿还来得及吗
ひとつしかない夜
独属于今宵的夜
探しに行こうか
要一起去寻找吗
車なら僕が出そう
车子就由我来开吧
乗り込めよgirl
快上车吧女孩
助手席に
副驾驶座上
助手席に
副驾驶座上
Step by step hey
一步一步来 嘿
ヒールじゃうまく踊れないぜ
穿着高跟鞋可跳不好舞
Step by step hey
一步一步来 嘿
体を僕に預けてくれ
把身体放心交给我吧
Step by step hey
一步一步来 嘿
ヒールじゃうまく踊れないぜ
穿着高跟鞋可跳不好舞
Step by step hey
一步一步来 嘿
体を僕に預けてくれ
把身体放心交给我吧
Step by step hey
一步一步来 嘿
Step by step hey
一步一步来 嘿
Step by step yo
一步一步来 哟