青春 - MASH

青春 - MASH (マッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MASH

曲：Master Elements/坂本夏樹/MASH

夢や奇跡だとかを信じてる
相信着梦想与奇迹的存在
青が綺麗な空を泳いでく
在湛蓝澄澈的天空中游弋
青春を乗せた自転車は走る
承载着青春的单车飞驰而过
汗が風にこぼれる夏の詩よ
汗水随风飘散的夏日诗篇
「だから言ったじゃん
「我不是说了嘛
今日は遅刻ができない
今天绝对不能迟到
昨日の寝る前
昨晚睡觉前
あれほど言ったじゃん」
明明反复提醒过你」
「そんなことは
「这种事情
知らないわあんたが
我才不管呢
しっかりすればいいだけの話」
你自己认真点不就好了」
シャワー浴びて
冲完澡后
すぐ寝ぐせなおし
匆匆压平睡乱的头发
今頃目覚ましが鳴っていた
此刻闹钟才姗姗响起
外に出ると太陽は
走出门外时太阳
憎たらしいほど晴れていた
正嚣张地高悬于晴空
かばん自転車のカゴに投げ込み
将书包甩进单车筐里
坂道登る姿は立ちこぎ
弓身蹬上坡道的身影
通学バスに揺られるあの子に
不愿让校车上摇晃的那个她
見られたくない姿だぜ
瞥见这副狼狈的模样
風が吹いてた
风儿掠过
揺れる夏草
夏草轻轻摇曳
蝉が鳴いてた
蝉鸣喧嚣
入道雲沸き上がる空の中
积雨云翻涌的天空之下
僕は行く
我继续前行
夢や奇跡だとかを信じてる
相信着梦想与奇迹的存在
青が綺麗な空を泳いでく
在湛蓝澄澈的天空中游弋
青春を乗せた自転車は走る
承载着青春的单车飞驰而过
汗が風にこぼれる夏の詩よ
汗水随风飘散的夏日诗篇
腕っ節にいくら
就算你对自己的腕力
自信があるからって
再怎么自信满满
まさか先輩を殴るなんてさ
但竟然敢出手揍前辈
お前は正義の為って言うけど
嘴上说着是为了正义
あきれてものも言えなくなる
却让人无语到说不出话
顔中たんこぶあざだらけ
满脸淤青和肿块
真実知るのは仲間だけ
真相只有同伴才知晓
あぁ大人たちは
大人们虽然摇头嗤笑
呆れて笑うけど
但对你而言
お前はまさに英雄だぜ
此刻你就是英雄啊
落書きだらけの教科書
涂满涂鸦的教科书
材木置き場や駐車場
堆满木材的停车场
オーリー決めたスケートボード
成功做出豚跳的滑板
カラオケ通った放課後
放学后流连的卡拉OK
いつか忘れてしまうだろう
总有一天会淡忘吧
真夏の風が運んだ今日
被盛夏的风捎来的今天
あぁ自分勝手が肩で
任性地用肩膀劈开风
風切る青春さ
这便是横冲直撞的青春
夢や奇跡だとかを信じてる
相信着梦想与奇迹的存在
青が綺麗な空を泳いでく
在湛蓝澄澈的天空中游弋
青春を乗せた自転車は走る
承载着青春的单车飞驰而过
汗が風にこぼれる夏の詩よ
汗水随风飘散的夏日诗篇
何気ない一言に
是否被不经意的一句话
胸を傷つけられたのかい?
刺痛了内心？
「表出ろ馬鹿お前」
「有胆就出来单挑啊混蛋」
そんな柄でもないから黙ってる
明明不是这种性格却沉默以对
悩み事とか
将烦心事
全てに軽い頭を抱えてた
与所有迷惘塞进轻飘飘的脑袋
表出れば夏の太陽
走到阳光下 夏日的太阳
僕を笑って言う「空を泳ごう」
对我笑道「一起翱翔天际吧」
夢や奇跡だとかを信じてる
相信着梦想与奇迹的存在
青が綺麗な空を泳いでく
在湛蓝澄澈的天空中游弋
青春を乗せた自転車は走る
承载着青春的单车飞驰而过
汗が風にこぼれる夏の詩よ
汗水随风飘散的夏日诗篇
夜は綺麗な花火があがってた
夜空绽放着绚烂的烟火
浴衣姿が町に溢れていた
街道上挤满浴衣的身影
窓の鍵は開けておくよ
我会一直开着窗的锁
君が孤独で寂しくないように
只为让你不再感到孤独寂寞