奇跡のようなめぐり逢い - 德永英明

奇跡のようなめぐり逢い - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹花いち子

曲：徳永英明

谁にも优しすぎるけど
虽然对谁都太过温柔
时々伤ついてるのさ
但偶尔也会受伤啊
辉いてみえるよ
你看起来如此耀眼
君を见つめ
越是长久凝视着你
続けているほどに知った
就越能明白
揺れる素颜を
那动摇的素颜
抱きしめたいのさきっと
好想紧紧拥抱 我确信
せつない夜
难眠的夜晚
二人が一绪じゃないと
若两人不在一起
梦をなくした気分さ
就仿佛失去了梦想般
まぎらわせない
不要蒙混过去
奇迹のようなめぐり逢いだと思うよ
我相信这是奇迹般的相遇
いま二人は
此刻 我们两人
短いまつ毛を気にする
你介意自己短短的睫毛
えくぼが欲しかったのと言う
说想要拥有可爱的酒窝
そのままが奇丽さ
原本的模样就最美丽
君のやさしい心が写る瞳
映出你温柔心意的双眸
もっと近くで见せて
让我再靠近些细看
欲しいのさずっと
想要永远拥有
素敌な夜
美好的夜晚
二人が一绪じゃないと
若两人不在一起
罪を犯した気分さ
就仿佛犯了罪般的心情
完璧じゃない
并不完美
花束より
比起花束
ときめくものを赠るよ
我要送你更令人心动之物
その笑颜に
对着你的笑容
せつない夜
难眠的夜晚
二人が一绪じゃないと
若两人不在一起
梦をなくした気分さ
就仿佛失去了梦想般
まぎらわせない
不要蒙混过去
奇迹のようなめぐり逢いだと思うよ
我相信这是奇迹般的相遇
いま二人は
此刻 我们两人