砂漠 - 德永英明

砂漠 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

もう限界だと声を出せば
若呼喊自己已到极限
昔は誰もが近づいて
往昔总会有人靠近身边
あと少し頑張れって言って
说着再坚持一下的鼓励
笑顔でたたえてくれたっけ
用笑容给予我温暖慰藉
砂漠という名のこの時代は
这个名为沙漠的荒芜时代
助けを呼ぶ手段も無くて
连呼救的方法都无处寻觅
息をつき顔を上げたなら
当我喘息着抬头仰望天际
お日様が僕を睨んでた
烈日正用灼热目光凝视自己
ああ行けば行く程辛い
啊 越是前行越是艰辛
風が熱が力を奪う
狂风与热浪不断剥夺气力
もう駄目とたやすく倒れたら
若轻易说出放弃颓然倒地
きっと死ぬだろうこのまま
生命大概就会在此刻停息
夕日が綺麗と言えたなら
若能将夕阳称为美景
少しは水でも浴びたかな
或许就能沐浴些许甘霖
誰かが僕に水をかけた
有人将清水洒向我的身体
まだ頑張れと水をかけた
说着继续坚持为我浇灌勇气
ああ行けば行く程辛い
啊 越是前行越是艰辛
でもね少し夢を見たんだ
但此刻我却窥见了梦境
もうイヤと全てを投げ出さず
不要轻言放弃逃离困境
歩いてみようしばらく砂漠を
试着继续在沙漠中跋涉前行
ああ行けば行く程辛い
啊 越是前行越是艰辛
風が熱が力を奪う
狂风与热浪不断剥夺气力
もう駄目とたやすく倒れたら
若轻易说出放弃颓然倒地
きっと死ぬだろうこのまま
生命大概就会在此刻停息
ああ行けば行く程辛い
啊 越是前行越是艰辛
でもね少し夢を見たんだ
但此刻我却窥见了梦境
これというものではないんだけど
虽然没有什么具体的原因
何故か優しさに溢れていたんだ
心中却莫名涌动着温柔感情
次の新しい場面が
即将展开的全新场景