華詩 - 後藤真希

答えて　欲しくて
想要报答你
もう一度聞きたくて
想再一次听到你的声音
温もり感じてたくて
想感受到你的温暖
夜空に流れる　幾千の星たちへ
无法用言语
言葉にできない　願い
去向流动在夜空中的几千颗星星许愿
きっと　君が愛していた
用歌声去传达
歌声は　届くかな
一定爱着你的的想法
何度でも歌うよ君が
无论唱多少次都愿意
光を放つなら
对你发放着光芒
夜空に咲く星　見上げては祈る
仰望夜空中璀璨的星星
会いたい　思いが　届くように
传达着想与你相见的想法
いつかの　笑顔で見ていて今夜も
这个晚上也要让你看到
華のように
跟以前一样像花那样灿烂的笑脸
涙は　いつでも　物語（ものがたり）隠せない
眼泪是无论何时
こぼれて　しまうものなの
都不加掩饰,尽情洒落的东西
ずっと君を守るからと　思ってる思ってた
想了又想,你会说一直守护着你的
きっとそんな日々が私を強くしていたから
一直那样想着去过日子的话会让我变得坚强的
夜空に咲く星　歪（ゆが）んで映るよ
夜空里璀璨的星星,映入眼帘时已扭曲
会えない　それでも　信じたくて
无法相见,尽管如此还是想相信
もう一度　どこかで　君を感じたい
想在某个地方再一次感受到你
たとえ　夢でも
即使在梦里也好
心に咲く華　永遠を誓う
在心中盛开的花,发誓永远
いつでも　誇れる君を背負い
背负着无论何时都赞美我的你
明日行く未来も明日見る景色も　歩いてゆこう
明天就步向未来,明天就大步去欣赏未来的景色
会いたい　会えない　言葉にできずに　願えば　願うほど
想要相见却不能相见,那种感觉不能用语言表达出来
苦しくなる　それでも　離れることない記憶と
越希望越痛苦,尽管如此,还是满脑是你没离开时的记忆
君への思い
和对你的思念
夜空に咲く星　見上げては祈る
仰望夜空中璀璨的星星
会いたい　思いが届くように
传达着想与你相见的想法
いつかの笑顔で見ていて今夜も
这个晚上也要让你看到
華のように
跟以前一样像花那样灿烂的笑脸