ズッコケ男道 - SUPER EIGHT

ズッコケ男道 - SUPER EIGHT

词：上中丈弥

曲：ピエール

编曲：白井良明

1 2 1 2 woo

きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
挥别从前吧 看吧 喯喯
あたってこーぜ
前去碰撞吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道
優しくて 気のきいた
与那个温柔又聪明的
あの娘となんだかいい感じ
姑娘在一起时 总感觉很舒服
さりげない アプローチも
自然而然的接近
大人の色気に見えたはず
应当显露出了我的大人魅力
圏外の挑戦者
外面的竞争者
じゃがいもみたいな面さげて
像土豆一样耷拉着脑袋
そら行けと 飛び込めば
如果向着天空飞去
良い人止まりで終わるオチ
遇到合适的人时 便终结坠落
答えは いつも
答案总是
薄情な涙の味しかしないけど
有着无情的眼泪的味道
ずうずうしく 生きてこーや
厚着脸皮活下去吧
バイタリティーこそ 男道
充满生机的 才是男人之道
きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
挥别从前吧 看吧 喯喯
あたってこーぜ
前去碰撞吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道
働けど 働けど
工作着 工作着
飛んでは消えてくものばかり
发现尽是些飞走又消失的事物
情熱のテンションも
热情的气氛也
放物線を描いて落ちる
呈抛物线状下落
心配ないって 笑うけど
尽管笑着说不用担心
ホントは内心ビクビクで
内心却战战兢兢
焦りを 蹴散らしてこーや
将焦躁踢散向前进吧
虚勢は男の生きる道
虚张声势方是男人的生存之道
きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
挥别从前吧 看吧 喯喯
あたってこーぜ
前去碰撞吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道
きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
居直ってこーぜ ほら ブンブン
直面困难吧 看吧 喯喯
あたってこーぜ
前去碰撞吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道
答えは いつも
答案总是
薄情な涙の味しかしないけど
有着无情的眼泪的味道
開き直って 生きてこーや
重新认真的活下去吧
明日は明日の風が吹く
明日会有崭新的风吹来
ハイ ハイ ハイ
嗨嗨嗨
きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
挥别从前吧 看吧 喯喯
あたってこーぜ
前去碰撞吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道
きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
居直ってこーぜ ほら ブンブン
直面困难吧 看吧 喯喯
あたってこーぜ
前去碰撞吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道 ハイ ハイ ハイ
跌跌撞撞男人之道 嗨嗨嗨
ねばってこーぜ
坚持下去吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
がっついてこーぜ ほら ブンブン
卯足劲干吧 看吧 喯喯
ねばってこーぜ
坚持下去吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道
這いつくばってこーぜ
谦卑地继续努力下去吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
頑張ってこーぜ ほら ブンブン
奋发努力吧 看吧 喯喯
きばってこーぜ
努力奋进吧
イェイ イェイ イェイ
耶耶耶
ズッコケ男道
跌跌撞撞男人之道