二人の涙雨 - SUPER EIGHT

二人の涙雨 - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白鶯剛

曲：オオヤギヒロオ

明かりさざめく街で
在灯火摇曳的街道上
歩幅を合わせる様に
仿佛刻意配合着步调
肩を寄せる恋人達を眺めながら
望着肩头相偎的恋人们
知らず知らずのうちに
不知不觉间
一人で先を急いだ
独自加快了脚步
僕を一言も責めずに
你垂下眼眸一言不发
目を伏せたキミ
未曾责备这样的我
重ねた温もりに
在相拥的温暖中
少し甘えすぎて
过于沉溺温柔
キミの孤独気付きもしないで
竟未曾察觉你的孤独
空からは涙雨
天空落下泪雨
悲しみが連なって
悲伤连绵不绝
もうこれ以上歩けないと
你说已经无法继续前行
キミが心を濡らす様に
任由雨水浸透你的心
雨をはらうフリして
假装抬手遮挡雨滴
横目でキミを見ていた
用余光偷偷注视着你
不意に背中を向けられる
忽然感觉你会转身离去
そんな気がして
这样的预感涌现
どんな時でも傍で
明明无论何时
笑っていたけなげさに
你都坚强地守候微笑
いつも背を向けていたのは
可背过身去的总是我
僕だったのに
多么讽刺啊
キミの手をつかんで
即使紧握你的手
強く抱き寄せても
将你用力拥入怀中
きっと心には触れられない
也必定触碰不到真心
空からは涙雨
天空落下泪雨
後悔が連なって
悔意连绵不绝
抑えきれず溢れ出した
难以抑制的泪水决堤
僕の弱さを隠す様に
仿佛在掩饰我的软弱
空からは涙雨
天空落下泪雨
悲しみが連なって
悲伤连绵不绝
もうこれ以上歩けないと
你说已经无法继续前行
キミが呟く
轻声呢喃着
空からは涙雨二人の心模様
天空落下泪雨 映出两人的心绪
もう過去には戻れないと
仿佛在诉说回不到过去
そっとさよなら告げる様に
仿佛在轻声告别